狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻。

出处

出自宋代谢逸的〔句·其九〕

全诗

狂随柳絮有时见，舞入梨花何处寻。

蝴蝶咏物

译文及注释

译文

蝴蝶追随着柳絮，有时还能看见它的身影；但当它舞动着飞入梨花丛中时，却又不知该去哪里寻找它了。

注释

狂：纵情任性或放荡骄恣的态度。

简析

此句将蝴蝶拟人化，以“狂”、“舞”赋予其以人的情感和姿态，增强生动性，具有空灵的美感；同时也客观上揭示了蝴蝶适应环境的一种现象：蝴蝶色彩与环境色彩相近，就不易被发现。

谢逸

谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。 ► 谢逸的诗词 ► 谢逸的名句

猜您喜欢

星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。
曹德 [三棒鼓声频·题渊明醉归图]

迢迢清夜徂。
秦观 [阮郎归·湘天风雨破寒初]

不识农夫辛苦力，骄骢蹋烂麦青春。
孟宾于 [公子行]

县吏知我至，召令习鼓鞞。
杜甫 [无家别]

猕猴兮熊罴，慕类兮以悲；
淮南小山 [招隐士]

此时鲁仲连适游赵，会秦围赵，闻魏将欲令赵尊秦为帝，乃见平原君，曰：事将奈何矣？
佚名 [鲁仲连义不帝秦]

循吏声名武阳令，故家风味富平侯。
裘万顷 [送张高安入京]

诘之，乃库中钱也。
《鹤林玉露》 [张乖崖为崇阳令]

帐北天应尽，河声出塞流。
李贺 [塞下曲]

天宝十一载，有诏伐西南夷，右相杨公兼节制之寄，乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。
高适 [李云南征蛮诗]

其或雨作云蒸，醇醇而浑，盖山泽通气，应于名源矣。
范仲淹 [清白堂记]