醇和旁近洞房环,碧瓦参差竹树闲。
出处
全诗
醇和旁近洞房环,碧瓦参差竹树闲。
批奏内人轮上直,去年名姓在窗间。
译文及注释
译文
醇和殿附近,深宫房室环绕四周;青瓦屋顶高低错落,竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的宫女们轮值当差,去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
注释
醇和:仁厚平和。
碧瓦:青绿色的瓦。
上直:上值,当差。
简析
此诗以白描手法描写宫廷建筑的静谧环境与宫女轮值的日常,于不动声色中透出宫廷生活的刻板与岁月痕迹,语言质朴而余韵悠然,含蓄抒发时光流逝、人事淡然的深宫感慨。

元好问
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 元好问的诗词
► 元好问的名句
猜您喜欢