首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

感遇诗三十八首·其二十三

翡翠巢南海,雄雌珠树林。

何知美人意,骄爱比黄金。

杀身炎州里,委羽玉堂阴。

旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。

岂不在遐远,虞罗忽见寻。

多材信为累,叹息此珍禽。

译文及注释

译文

翡翠鸟栖息于南海之滨,雌雄相伴比翼树林间。

哪里知道美人的心思,对它的珍爱不下于黄金。

在炎热的南国被杀害,珍丽的羽毛被放在宫殿之中。

美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目,用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。

难道南海还不算遥远么,可是猎人们还是罗网追杀而来。

因为自己有才华,却反被才华所累,可叹这珍禽翡翠鸟也遭此厄运!

注释

珠树:即三珠树,古代传说中的树名。

旖旎:本为旌旗随风飘扬貌,引申为柔美貌,犹言婀娜。

葳蕤:草木茂盛枝叶下垂貌。

虞:虞人(周礼执掌打猎的官名)。

罗:罗网。

简析

《感遇诗三十八首·其二十三》是一首五言古诗。此诗先描绘翡翠鸟生活在美丽富饶的南海和珠树林中的场景,再说人们对翡翠鸟的喜爱与珍视,其程度甚至超过黄金;然后转笔写翡翠鸟的不幸遭遇,摹画出翡翠鸟羽毛被制成华丽首饰和锦衾的情景,充满悲剧色彩;最后说无论它们生活在多么遥远的地方,都难以逃脱人类的捕杀,诗人惋叹翡翠鸟因自身的美丽而遭受不幸。这首诗以翡翠鸟为题材,寄慨遥深,表达了诗人对美好事物被摧残的哀怜以及对有才之士命运的同时,有自伤之感。

创作背景

传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。此诗为组诗第二十三首。

参考资料:

1、王岚·陈子昂诗文选译[M]·成都:巴蜀书社,1994

2、宇文所安·初唐诗[M]·北京:生活·读书·新知三联书店,2014

陈子昂

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。 ► 陈子昂的诗词 ► 陈子昂的名句

猜您喜欢
摸鱼儿·楼桑村汉昭烈庙

问楼桑、故居无处,青林留在祠宇。荒坛社散乌声喧,寂寞汉家箫鼓。春已暮。君不见、锦城花重惊风雨。刘郎良苦。尽玉垒青云,锦江秀色,办作一丘土!

西山好,满意龙盘虎踞。登临感怆千古。当时诸葛成何事,伯仲果谁伊吕?还自语。缘底事、十年来往燕南路?征鞍且驻。就老瓦盆边,田仇共饮,携手醉乡去。

江上旅泊呈杜员外
唐代张祜

牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。

野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。

江郡风流今绝世,杜陵才子旧为郎。

不妨酒夜因闲话,别指东山是醉乡。

六月十七日召对自辰及申方归本院
唐代韩偓

清暑帘开散异香,恩深咫尺对龙章。

花应洞里寻常发,日向壶中特地长。

坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。

如今冷笑东方朔,唯用诙谐侍汉皇。

丁香

江上悠悠人不问,十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

感遇三十八首·其二十一

蜻蛉游天地,与世本无患。

飞飞未能止,黄雀来相干。

穰侯富秦宠,金石比交欢。

出入咸阳里,诸侯莫敢言。

宁知山东客,激怒秦王肝。

布衣取丞相,千载为辛酸。

感遇诗三十八首·其十一

吾爱鬼谷子,青溪无垢氛。

囊括经世道,遗身在白云。

七雄方龙斗,天下久无君。

浮荣不足贵,遵养晦时文。

舒可弥宇宙,卷之不盈分。

岂徒山木寿,空与麋鹿群。

淮上渔者
唐代郑谷

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。(浦浦风 一和:浦江风)

一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

题农父庐舍
唐代丘为

东风何时至?已绿湖上山。

湖上春既早,田家日不闲。

沟塍流水处,耒耜平芜间。

薄暮饭牛罢,归来还闭关。

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
唐代杜甫

寄语杨员外,山寒少茯苓。

归来稍暄暖,当为劚青冥。

翻动神仙窟,封题鸟兽形。

兼将老藤杖,扶汝醉初醒。

又观打鱼
唐代杜甫

苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。

能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。

小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。

大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。

东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。

日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。

干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。

吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号