此生生计愈萧然，架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘。
译文及注释
译文
这辈子愈来愈窘迫的生活也就这样了，将就着盖几间茅草屋权当书斋吧。
在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。
上了年纪形容枯槁，睡眠就少，在这短暂的太平盛世里我还有什么好忧叹的呢？
随顺自然，将就着请南村一个瘸腿的小孩来帮自己煎茶扫地吧。
注释
萧然：空寂，萧条。
苫：用草做成的盖东西或垫东西的器物。
茆：同“茅”。
简析
《题老学庵壁》是一首七言律诗。诗的首联直接点出诗人生活的清贫与简陋；颔联展现了自己丰富的精神生活；颈联转而谈及社会环境与个人状态；尾联以日常生活细节收尾，展现出随遇而安、淡泊名利的生活哲学。这首诗以平淡而深邃的笔触，描绘出一位文人的简朴生活与内心世界。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号