海到尽头天作岸，山登绝顶我为峰。

出处

出自清代林则徐的〔出老〕

全诗

海到尽头天作岸，山登绝顶我为峰。

如日东山能再起，大鹏展翅恨天低。

抒情抒怀志向

译文及注释

译文

大海奔至尽头，便以天空为岸，登上山的绝顶，我便是最高的山峰。

恰如太阳从东山再度升起，终能重焕锋芒，大鹏展翅翱翔天际，只怨天空不够高远，难尽舒展凌云之志。

注释

绝顶：最高处、顶峰。

东山：东边的山，后喻隐居复出之地。

再起：重新升起、再度崛起。

大鹏：古代神话中的巨鸟，出自《庄子·逍遥游》，善高飞。

简析

此诗以宏阔意象彰显豪迈气魄与进取之志。前两句借海天、山巅的壮阔图景，将自然边界与自我精神相融，凸显超拔的自信与胸襟；后两句以东山日升、大鹏展翅为喻，既含不屈不挠的韧性，更藏冲破束缚、逐梦远方的壮志。全诗气势贯通，无纤弱之态，将个人抱负与天地气象相连，刚健有力，尽显不甘平庸、昂扬向上的生命力。

林则徐

林则徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。 ► 林则徐的诗词 ► 林则徐的名句

猜您喜欢

梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。
柳永 [一寸金·井络天开]

当年掌上承恩。而今冷落长门。
黄升 [清平乐·宫怨]

年来似觉道途熟，老去空更岁月频。
黄公度 [乙亥岁除渔梁村]

年命特相逝，庆云鲜克乘。
陆机 [梁甫吟]

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。
毛泽东 [七绝·改西乡隆盛诗赠父亲]

望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。
吴文英 [八声甘州·姑苏台和施芸隐韵]

欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。
柳宗元 [渔翁]

始之以日隔之疏，加之以不专之望，以不与者之心，而听忌者之说。
韩愈 [与陈给事书]

陇西长吉摧颓客，酒阑感觉中区窄。
李贺 [酒罢张大彻索赠诗（时张初效潞幕）]

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
谭嗣同 [狱中题壁]

皇晋遘阳九，天下横氛雾。
江淹 [刘太尉琨伤乱]