东望望见九华远,西望望见潜山高。江中洲渚不可数,但觉万舰春云涛。
前船远似飞沙起,后船烟中来似蚁。人生快意如此时,顺风微波日千里。
安庆城池居要冲,一掬之地能消万古之英雄。纷纷谁可掇将去,恨血不染江波红。
惟有龙眠老居士,画得山川及文字。更有余忠宣公百战死,荆扬夜夜天光紫。
乔家泪滴江水浑,红颜得失何足论。三千年事堪消魂,举气嘘天天亦昏。
幸遇太平息征战,却忆先皇泪如霰。吞声踯躅愁云屯,仰视红日东方暾。
东望望见九华远,西望望见潜山高。江中洲渚不可数,但觉万舰春云涛。
前船远似飞沙起,后船烟中来似蚁。人生快意如此时,顺风微波日千里。
安庆城池居要冲,一掬之地能消万古之英雄。纷纷谁可掇将去,恨血不染江波红。
惟有龙眠老居士,画得山川及文字。更有余忠宣公百战死,荆扬夜夜天光紫。
乔家泪滴江水浑,红颜得失何足论。三千年事堪消魂,举气嘘天天亦昏。
幸遇太平息征战,却忆先皇泪如霰。吞声踯躅愁云屯,仰视红日东方暾。
暂无译文及注释提交译文
吴城东无山,唯西为有山,其峰联岭属,纷纷靡靡,或起或伏,而灵岩居其词,拔其挺秀,若不肯与众峰列。望之者,咸知其有异也。
山仰行而上,有亭焉,居其半,盖以节行者之力,至此而得少休也。由亭而稍上,有穴窈然,曰西施之洞;有泉泓然,曰浣花之池;皆吴王夫差宴游之遗处也。又其上则有草堂,可以容栖迟;有琴台,可以周眺览;有轩以直洞庭之峰,曰抱翠;有阁以瞰具区之波,曰涵空,虚明动荡,用号奇观。盖专此郡之美者,山;而专此山之美者,阁也。
启,吴人,游此虽甚亟,然山每匿幽閟胜,莫可搜剔,如鄙予之陋者。今年春,从淮南行省参知政事临川饶公与客十人复来游。升于高,则山之佳者悠然来。入于奥,则石之奇者突然出。氛岚为之蹇舒,杉桧为之拂舞。幽显巨细,争献厥状,披豁呈露,无有隐循。然后知于此山为始著于今而素昧于昔也。
夫山之异于众者,尚能待人而自见,而况人之异于众者哉!公顾瞻有得,因命客赋诗,而属启为之记。启谓:“天于诡奇之地不多设,人于登临之乐不常遇。有其地而非其人,有其人而非其地,皆不足以尽夫游观之乐也。今灵岩为名山,诸公为名士,盖必相须而适相值,夫岂偶然哉!宜其目领而心解,景会而理得也。若启之陋,而亦与其有得焉,顾非幸也欤?启为客最少,然敢执笔而不辞者,亦将有以私识其幸也!”十人者,淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基、吴陵刘胜也。
燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。
廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。
夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。