首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

杂曲歌辞·十二月乐辞·正月

唐代李贺

上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。

薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽泥生短丝。

锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。

官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。

译文及注释

译文

上高楼,眺望春色,喜迎新春;柳枝染上了鸭黄色,白天已变长。

云雾迷蒙,似淡又浓,抚弄原野;小草在春风中萌动,细丝如发梢。

初春之晨,锦床美人,玉肌还冷;面对着朦胧的微光,睡眼惺忪。

京师大街,柳丝如带,不堪攀折;菖蒲抽出长长剑叶,很快能打结。

注释

宫漏:宫中的漏壶。古代用铜壶贮水,分层漏滴,中有标尺,以计时刻,称为漏壶。

迟:白日渐长。

淡霭:轻烟薄雾。

幽泥:正月风尚寒。

脸:宋蜀本作,“睑”。

朝暝:曙色昏朦。

官街:京师大街。

菖蒲,又名水剑草。李时珍∶“菖蒲,乃蒲类之昌盛者,故曰菖蒲。”又,《吕氏春秋》∶“冬至后五十七日,菖始生。菖者,百草之先生者,于是始耕。则菖蒲、昌阳又取此义也”。

赏析

诗歌共八句话,可分三层来看。前四句写眼前春,用眼观察;五六句写心中春,用心感知;后两句写明日春,出于想象。有时间的推移,但不是完全按照时间顺序,有一种意识流的存在;也有空间的变化,变化也是按照意识流的劲头来的。 出于观察的需要,也是心情的需要,诗的首句以动作开始。“上楼”,走上楼来,有时觉得跑上楼来可能更贴近诗中女子的心情,春天来了,大地充满生机活力,她也有了活力。一路小跑来到高楼,极目远眺,感受春意,也温暖自己的青春肌体,快乐的心情是有的,一“迎”字彻彻底底地透露出她此时的心情。如果没有快意的事情,就无须“迎”它。连用两个“春”字,强调了所迎之物,所为何事。又因为楼上赏春,眼前便得以看得远、看得透。春天回来了,视野由近及远,看见了街道上的柳树,旷野里的晨雾,土地上的青草。它们全都生机勃勃,带着笑脸和心情,也带着希望和使命。柳芽才现,刚刚露头,小嘴微撮,嫩脸含羞,所以是“黄”色。到了明天柳叶吹笛的时候,便是碧绿,嫩绿,翠绿。又因为稚气未脱,春寒冻脸,未全展开,便“黄”也不是金黄、嫩黄、鹅黄之类的颜色,而是暗黄。李贺善于营造好词,巧饰颜色。“暗黄”以及下文的“淡霭”、“寒绿”、“野姿”、“玉肌”等词,颜色绚丽,情趣雅致,就给人不一样的视觉快感。 动词使用得也好,不说柳条鼓出嫩芽,而说暗黄“著”柳,用词传神,这“春”绿才现,淡得几乎看不见黄色似的,好像是用画笔点染到柳枝上去一样。“弄”字,在张先的名句“云破月来花弄影”里出尽了风头。但是不要以为李贺是抄手,他是唐朝人,张先是宋朝人,隔着几百年呢。这“弄”字一用,可以看出旷野上薄薄的晨雾在飞翔,在聚集,在流动,在飞散,或起或浮,或浓或淡,或静或动,深浅不一,高下相依。好像一个调皮的孩子,在春天来临的时候,脱掉了冬日的厚袄,走出了紧闭的家门,出来撒野来了。当然它脚下的草坪还不能用绿草如茵来形容,李贺也不用他的恩师韩愈的“草色遥看近却无”来描绘,他有自己的天才创造。“短丝”,一写小,“短”嘛;二写细,“丝”嘛。虽然天还“寒”,风尚“幽”,但是它是春天的使者,及时报春来了,也“绿”了起来,虽然是“寒绿”。眼前的这幅春景,或者说是早春、嫩春,多么令人赏心悦目,充满期待啊! “宫漏”变迟,夜晚已短,白日见长,但是有人还没有适应,睡觉的生物钟还是没有调节过来,有点春困呢。乍暖还寒,还是有点冷,还是想在床上多躺一时。看诗中这女子,卧在锦床上,肌肤如玉,贵妇人是一定的,懒散也是一定的。早晨的阳光已经透过窗纱丝丝缕缕地照亮了她的房间、温暖着她的被褥、抚摸着她的脸颊,她还是不起来,甚至连眼都不想睁开。困吗?有点。懒吗?也有点。是不是有意的奢侈着青春,感知春天给她的恩惠,明知需要起来而享受着春天的厚爱呢?有点儿吧!写早春,而写女子,还是一位缱绻美丽的女子,李贺不是恋爱了吧!不是的,还是为了写春天,而且为了突出一“早”字。“玉肌冷”,是早春的特色,春寒料峭;“脸未开”,是早春的心理,不想早起。写人,还是为了写景,写春。

李贺擅长齐梁艳体,从早先的这支成名曲也可窥见一斑。 面对如此胜景,畅想一下未来还是可以的,但是这未来不是太远,是“早晚”。不是总有一天,是就这几天。别看街道上的柳条柔韧性不好,还没有彻底地被“春”驯服,还有冬天的干涩,但是毕竟这是春天。春天已经来了,还愁吗?你看那菖蒲,就在这早晚,就是这几天,完全可以折叠、绾成心结。那柳条成“带”,杨柳依依,如烟似雾的可人模样,也就这几天的事情了。一首诗里写柳凡两次,首曰“暗黄”,次曰“柳带”,含义不同,用法各异,也是大胆地尝试,或者是对才华的自负吧。按照黎简的话来说,真是“具见细心”,观察仔细,写得细致。而和常人所见、所写,全不相复,自出胸臆。 这首诗用词创新,观察细致,写人绮艳,写景生动,把早春气息表达得有活力,有生机,有层次。虚实结合的手法,给人以无限的遐想之情。这早晚就要来临的醇春,是不是作者心中理想的春天呢?

创作背景

此诗可能为元和二年(807)河南府试试题。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ► 李贺的诗词 ► 李贺的名句

猜您喜欢
怀州子城晚望少室

河外青山展卧屏,并州孤客倚高城。

十年旧隐抛何处?一片伤心画不成。

谷口暮云知郑重,林梢残照故分明。

洛阳见说兵犹满,半夜悲歌意未平。

咏廿四气诗·小寒十二月节
唐代元稹

小寒连大吕,欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲,衔紫绕树梢。

霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。

莫怪严凝切,春冬正月交。

寡妇诗
魏晋曹丕

友人阮元瑜早亡,伤其妻孤寡,为作此诗。

霜露纷兮交下,木叶落兮凄凄。

候雁叫兮云中,归燕翩兮徘徊。

妾心感兮惆怅,白日急兮西颓。

守长夜兮思君,魂一夕兮九乖。

怅延伫兮仰视,星月随兮天回。

徒引领兮入房,窃自怜兮孤栖。

愿从君兮终没,愁何可兮久怀。

宿新市徐公店

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

念奴娇·断虹霁雨

八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?

年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风笛。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

孤雁二首·其二
唐代崔涂

几行归塞尽,念尔独何之。

暮雨相呼失,寒塘欲下迟。

渚云低暗度,关月冷相随。

未必逢矰缴,孤飞自可疑。

五月水边柳
唐代崔护

结根挺涯涘,垂影覆清浅。睡脸寒未开,懒腰晴更软。

摇空条已重,拂水带方展。似醉烟景凝,如愁月露泫。

丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。长别几多情,含春任攀搴。

奉和圣制中元日题奉敬寺

妙道非本说,殊途成异名。

圣人得其要,俱以化群生。

凤吹从上苑,龙宫连外城。

花鬘列后殿,云车驻前庭。

松竹含新秋,轩窗有余清。

缅怀崆峒事,须继箫管声。

离相境都寂,忘言理更精。

域中信称大,天下乃为轻。

屈己由济物,尧心岂所荣。

旅舍遇雨

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。

半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

野歌
唐代李贺

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号