猗兰操
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。
蘭之猗猗，揚揚其香。
不采而佩，于蘭何傷。
今天之旋，其曷為然。
我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，荠麥之茂。
子如不傷，我不爾觏。
荠麥之茂，荠麥之有。
君子之傷，君子之守。
译文及注释
译文
兰花开时，在远处仍能闻到它的幽幽清香；
人们不去采摘兰花并佩戴在身上，对兰花本身有什么损伤呢？
如今政局大变，为什么竟是这样呢！
日复一日啊年复一年，我依旧行走四方。
看到隆冬严寒时，荠麦却正开始茂盛地生长，一派生机盎然。
既然荠麦能无畏寒冬，那么不利的环境对我又有什么影响呢？
荠麦在寒冬生长茂盛的特性，是它所特有的。
君子在世间所遇到的困难，也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。
注释
猗兰操：蔡邕《琴操》说，孔子周游列国，诸侯不能用。孔子自卫返鲁，过隐谷之中，见香兰独茂，啃然叹息道：“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”于是止车，援琴而歌，托兰为辞，自伤不逢时，作《猗兰操》。
猗：盛美的样子。
扬扬：香气远闻的样子。
旋：指返回鲁国。
贸贸：纷杂、混乱的样子。
荠：一二年生草本野生植物，冬寒始生，春暖开花。
觏：遇见。
有：多，富裕。
守：节操。
简析
《猗兰操》是一首四言诗。此诗开篇起兴，不仅展现了兰花的自然之美，也寓意君子高尚的品质，而后强调兰花的价值不在于是否被采摘佩戴，而在于其本身的品质与香气；接着感叹时代的变迁，自述诗人自己行走四方，经历时间的洗礼；后以雪霜和荠麦为喻，描绘一种在恶劣环境下依然能够茁壮成长的景象，接着表达对朋友的关切和思念，结末再以荠麦为喻，强调在困境中依然能够坚守信仰与理想的重要性。整首诗以兰花为象征，通过生动的意象和深刻的寓意，展现了诗人对于高尚品质与坚定信仰的坚守与追求。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ► 韩愈的诗词
► 韩愈的名句
猜您喜欢
驾幸三会寺应制
释子谈经处，轩臣刻字留。
故台遗老识，残简圣皇求。
驻跸怀千古，开襟望九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。
花马池咏
秋风揽辔下边城，万里河流绕骑清。
樽俎试看酬壮节，壶觞到处迓行旌。
寒骄强弩云传箭，飚转轻车火作营。
慷慨十年长剑在，登楼一笑暮山横。
台山杂咏
西北天低五顶高，茫茫松海露灵鳌。
太行直上犹千里，井底残山枉呼号。
万壑千岩位置雄，偶从天巧见神功。
湍溪已作风雷恶，更在云山气象中。
山云吞吐翠微中，淡绿深青一万重。
此景只应天上有，岂知身在妙高峰？
忧国
恩许还山已六年，誓凭耕稼饯华颠。
养心虽若冰将释，忧国犹虞火未然。
议论孰能忘忌讳？人材正要越拘挛。
群公亦采刍荛否？贞观开元在目前。
望山
南山三十里，不见逾一旬。
冒雨时立望，望之如朋亲。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
日日雨不断，愁杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
长安百万家，家家张屏新。
谁家最好山，我愿为其邻。
潜别离
不得哭，潜别离。
不得语，暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别，彼此甘心无后期。
送别
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
秦中吟十首·五弦
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
大声粗若散，飒飒风和雨。
小声细欲绝，切切鬼神语。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
坐客闻此声，形神若无主。
行客闻此声，驻足不能举。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
玉华宫
贞观二十一年，作玉华宫，后改为寺，在宜君县北凤凰谷。
溪回松风长，苍鼠窜古瓦。
不知何王殿，遗构绝壁下。
阴房鬼火青，坏道哀湍泻。
万籁真笙竽，秋色正萧洒。
美人为黄土，况乃粉黛假。
当时侍金舆，故物独石马。
忧来藉草坐，浩歌泪盈把。
冉冉征途间，谁是长年者？
金陵白杨十字巷
白杨十字巷，北夹湖沟道。
不见吴时人，空生唐年草。
天地有反覆，宫城尽倾倒。
六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
皖公网安备 34011102003303号