首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

感梅忆王立之

王子已仙去,梅花空自新。

江山余此物,海岱失斯人。

宾客他乡老,园林几度春。

城南载酒地,生死一沾巾。

译文及注释

译文

王直方已经去世,他园中的梅花却依旧独自绽放!

江山还留存着这些梅花,可天下却失去了这样一位贤人。

当年在这里饮酒赏花的宾客们在他乡渐渐老去,只有这园林,年复一年,花开花落,无限春光。

我再次来到这城南相聚之地,想到如今生死相隔,不禁让人泪湿衣襟。

注释

王立之:王直方(1069—1109),字立之,号归叟,汴京人。曾监怀州酒税。著有《归叟集》,今存有《王直方诗话》。

王子:对王立之的尊称。

仙去:去世。

此物:指梅花。

海岱:东海及泰山间,此代指天下。

赏析

这首诗在境地、情感上下功夫,不斤斤于字句的雕琢与声律的拗折,在江西诗派的诗作中为出类拔萃的一首。

诗顺着对王直方怀悼的思路铺开,开篇便道出王直方已然离世,唯有梅花空自绽放。诗以“空自”二字,将物的无情来衬托人的有情,以“新”字表示对旧的怀悼。这样,通过写梅花,寄托了诗人感叹人生不常,“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,对王直方的悼念之情,就这样含蓄而深沉地融入了这梅花之景中。读罢首联,我们仿佛能看到诗人徘徊于梅花树下,暗自垂泪的情景。因此,颔联转而直抒胸臆,道出梅花依旧留存于世间,而挚友却已消逝于尘世。这两句与首联遥相呼应,同样以有情之人与无情之花相对照,只是顺序上先言花后述人,使得诗句更显错落有致。通过反复吟咏,题目中“感梅”、“忆王立之”两项主题都突出了。

颈联笔锋一转,将思绪拉回到往昔,感叹时光荏苒。想当年,诗人与苏轼、黄庭坚等文人墨客客居京城,共同度过了无数欢愉的春日时光。然而如今,那些故人或已离世,或已流落他乡,唯余这园林中的梅花,年复一年地绽放。据晁冲之为王直方所作《墓志铭》,王直方“每有宾客至,则必命酒剧饮,抵谈终日,无不倾尽”。而这时,朋友们大多去世,不死的多因党祸,流落他乡。诗如此一写,便由悼王直方,推广到对当年同游之人的哀悼惋惜,不胜岁月如水、人世沧桑之感。于是,诗在尾联中直叙自己在园内,见着梅花,感叹自己与王直方生死异途,不由得流下伤心的眼泪。尾联方点明怀悼之地,逆挽全篇,更增加了人去园空的伤感。

诗写的自然流转,中两联对偶匀称工致,在感情的流露上,前三联有意将梅花、园林与人作对比,寄托伤悼,格调凄怆深沉。

参考资料:

1、李梦生 .宋诗三百首全解.上海. 复旦大学出版社. 2007年5月1日.第168-169页

简析

《感梅忆王立之》是宋代诗人晁冲之创作的一首五言律诗。诗首联、颔联怀悼王立之,说人已去世,梅花空自开放;颈联拓开,转入回忆当年,感叹现在;尾联中直叙自己在园内,见着梅花,感叹自己与王立之生死异途,不由得流下伤心的眼泪。诗写的自然流转,中两联对偶匀称工致,在感情的流露上,前三联有意将梅花、园林与人作对比,寄托伤悼,格调凄怆深沉。

创作背景

王立之即王直方,与苏轼、黄庭坚、晁冲之等人都是好朋友。他家住京城之南,园中以梅花闻名,诸名士常去其园赏梅赋诗。晁冲之写这首诗时,王直方已经去世,他来到王家,见到梅花,想起了王直方,回忆起当年欢聚的日子,悲从中来,写下了这首感情诚挚的诗作。

参考资料:

1、李梦生 .宋诗三百首全解.上海. 复旦大学出版社. 2007年5月1日.第168-169页

晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。 ► 晁冲之的诗词 ► 晁冲之的名句

猜您喜欢
今日芳名显

今日芳名显,时来大运通。

有缘居此地,天遣入仙宫。

送崔全被放归都觐省
唐代岑参

夫子不自衍,世人知者稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,片玉且将归。

采桑子·居庸关

巂周声里严关峙,匹马登登,乱踏黄尘。听报邮签第几程。

行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横。

杂感·大块凿混沌

大块凿混沌,浑浑旋大圜;隶首不能算,知有几万年。

羲轩造书契,今始岁五千;以我视后人,若居三代先。

俗儒好尊古,日日故纸研;六经字所无,不敢入诗篇。

古人弃糟粕,见之口流涎;沿习甘剽盗,妄造丛罪愆。

黄土同抟人,今古何愚贤;即今忽已古,断自何代前?

明窗敞流离,高炉蒸香烟;左陈端溪砚,右列薛涛笺;我手写我口,古岂能拘牵!

即今流俗语,我若登简编;五千年后人,惊为古斓斑。

送虢州王录事之任

谓子文章达,当年羽翼高。

一经俄白首,三命尚青袍。

未遇须藏器,安卑莫告劳。

盘根倘相值,试用发硎刀。

霜叶飞·重九

断烟离绪。关心事,斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古?记醉踏南屏, 彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。

聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。早白发、缘愁万缕。惊飙从卷乌纱去。谩细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。

沁园春·孤馆灯青
宋代苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频

搭柳栏干倚伫频,杏帘胡蝶绣床春。十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。

箫外月,梦中云,秦楼楚殿可怜身。新愁换尽风流性,偏恨鸳鸯不念人。

渔家傲·和门人祝寿
宋代苏辙

七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。

早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。

渔家傲·灯火已收正月半

灯火已收正月半,山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫,骑款段,穿云入坞寻游伴。

却拂僧床褰素幔,千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管,吹梦断,西看窗日犹嫌短。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号