上海舟中即事

乌溪出闸催双橹，急趁回潮下黄浦。午前期到上洋城，生怕潮来近亭午。

夜潮已落岸痕高，风卷浪花翻雪卤。渡头趁渡人如鸡，水行泥行亦良苦。

西岸冲波远入村，东岸涌沙作林圃。岸上居民无定踪，颇怪潮行无定所。

吾年五十游上洋，今岁重来五十五。岂无玉雪美少年，向来一揖成千古。

亦有鸱张万石家，势去一朝无寸土。噫吁嘻，人生幻化若浮云，陵谷变迁何足数。

烏溪出閘催雙橹，急趁回潮下黃浦。午前期到上洋城，生怕潮來近亭午。

夜潮已落岸痕高，風卷浪花翻雪鹵。渡頭趁渡人如雞，水行泥行亦良苦。

西岸沖波遠入村，東岸湧沙作林圃。岸上居民無定蹤，頗怪潮行無定所。

吾年五十遊上洋，今歲重來五十五。豈無玉雪美少年，向來一揖成千古。

亦有鸱張萬石家，勢去一朝無寸土。噫籲嘻，人生幻化若浮雲，陵谷變遷何足數。