首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

更漏子·听寒更

听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,满庭喷玉蟾。

人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,此情江海深。

译文及注释

译文

听着寒夜里的打更声,又听到远处传来大雁的叫声,这时已经是半夜时分,深宅大院里的少女还未眠。她轻轻关上了绣花的房门,放下晶莹剔透的珠帘,顿时,皎洁的月光洒满了整个庭院,满院都闪耀着玉石般的光泽。

夜深人静,女子的闺房里透着丝丝凉意,红色的帘幕半掩着,投射出淡淡的影子,更添了几分清幽。她心中充满了柔情蜜意,就像那变幻莫测的云彩和雨露,又有着蕙草般芬芳、兰花般高洁的心灵。这份情感,深邃得就像江海一样无边无际。

注释

萧娘:泛指少女。

扃:关门栓的意思。

喷玉蟾:洒月光。

云雨:代指合欢或求爱。

蕙兰心:形容女子贤淑之心

参考资料:

1、花间集全鉴

简析

这首词写夜半女盼郎归。词的上片头三句,写萧娘深院,夜半沉寂,唯闻寒更远雁之声。“扃绣户”三句,写她已闭户垂帘,男子还未来,只见满庭月光如水,整个院落一片沉静。下片头三句,写闺阁内也是静寂的,月光映着半垂的帘影。后三句,是指女子情态默默地等待着男方的来到,真是一片芳心,这种柔情蜜意,深同江海。全词抒写女主人公在夜半时分盼望情郎到来的情景,情真意切。

孙光宪

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 孙光宪的诗词 ► 孙光宪的名句

猜您喜欢
天仙子·金似衣裳玉似身
唐代韦庄

金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云。霞裙月帔一群群。

来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛。

木兰花·虫娘举措皆温润
宋代柳永

虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。香檀敲缓玉纤迟,画鼓声催莲步紧。

贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂,争问青鸾家远近。

鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见
宋代姜夔

京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。

红乍笑,绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。

木兰歌

木兰抱杼嗟,借问复为谁。

欲闻所戚戚,感激强起颜。

老父隶兵籍,气力日衰耗。

岂足万里行,有子复尚少!

胡沙没马足,朔风裂人肤。

老父旧羸病,何以强自扶?

木兰代父去,秣马备戎行。

易却纨绮裳,洗却铅粉妆。

驰马赴军幕,慷慨携干将。

朝屯雪山下,暮宿青海旁。

夜袭燕支虏,更携于阗羌。

将军得胜归,士卒还故乡。

父母见木兰,喜极成悲伤。

木兰能承父母颜,却卸巾帼理丝黄。

昔为烈士雄,今复娇子容。

亲戚持酒贺,父母始知生女与男同。

门前旧军都,十年共崎岖。

本结兄弟交,死战誓不渝。

今者见木兰,言声虽是颜貌殊。

惊愕不敢前,叹重徒嘻吁。

世有臣子心,能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭!

题清风岭崖石
宋代〕 王氏

君王不幸妾当灾,弃女抛男逐马来。

夫面不知何日见,妾身还是几时回。

两行怨泪频偷滴,一对愁眉怎得开。

遥望家乡何处是,存忘两字苦哀哉。

菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
五代牛峤

玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。

柳阴轻漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拚,尽君今日欢。

乌夜啼·昨夜风兼雨
五代李煜

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

一叶落·一叶落

一叶落,搴珠箔。

此时景物正萧索。

画楼月影寒,西风吹罗幕。

吹罗幕,往事思量着。

子夜歌·人生愁恨何能免
五代李煜

人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。

高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。

金明池·琼苑金池

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。

怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号