首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

山村叟

唐代于濆

古凿岩居人,一廛称有产。

虽沾巾覆形,不及贵门犬。

驱牛耕白石,课女经黄茧。

岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。

译文及注释

译文

住在古代开凿的山洞里的人,拥有一户所住之地就叫有家产。

虽然他们勉强用布遮住了自己的身体,实际上连富贵人家的狗都不如。

自己赶牛耕作多石的山田,督促女儿纺织野蚕吐的丝。

年终带来的只有霜雪严寒,富贵人家不劳而获却能够饱暖。

注释

廛:古指一户人家所住的房屋。

课:督促完成指定的工作。

女:女儿。

霜霰:霜和霰。

赏析

这是一首表现山村农民与富门贵府巨大反差的诗。

试看起首二句:“古凿岩居人,一廛称有产。”这两句说得平平淡淡,好像是诗人不经意地在与你叙古,然而,那内涵、那滋味却又是相当丰富的。首先,是诗人对古代岩居人“有产”业标准观念的叙述,“一廛”,《诗经·魏风·伐檀》“三百廛”句,毛传云:“一夫之居日廛。”这里面包含着两层意思,一是“一廛”是人有一个栖身之处;再是“一廛”仅是一个人居住的地方。这当然是一个人最起码的最低生活条件。其次,它点出了此诗的客观背景,由此非常简明地引出了诗中主人公——山村叟。

“虽沾巾覆形,不及贵门犬。”这一联为一篇之主旨,前句以“虽”字领起,既是针对“有产”而言,又是针对山村叟而言。同时,又与上联“一廛称有产”构成时空上的绵延。后句虽直叙山村叟,但上句“虽”字管得住此句,而使诗意有转折,造成明写山村叟,暗写豪门贵府,诗人对豪贵的豪华生活没有铺写,却以山村叟不及其犬以概说豪贵锦衣玉食的生活之一斑。在那样一个“一廛”客观背景的衬托下,以人此犬,人不及犬,也就显得十分自然,可谓极尽形容贫富悬殊之能事,而又没有浮夸雕饰的意味,它增强了山村叟与豪贵反差的实感,造成了一种社会贫富极不合理的现象,引起读者重视和产生与诗人共鸣的作用。

“ 驱牛耕白石,课女经黄茧。”这是带转折性的一联诗句,在此之前,是叙述、议论,没有转笔痕,而这里一联,却忽然宕开,便由叙述跳跃到了动态描写。“驱牛”、“课女”者当为“山村叟”。“白石”,有白石之地,一日旱田。“黄茧” 即黄色蚕壳。每一句都是一个动态画面,它们好似电影中的特写镜头,生动而形象地摄取了山村叟及其妇劳动的画面,神采斐然,与上联迥异。诗人抓住了两个具有典型意义的形象:一是“驱牛”,二是“课女”(课:役使,分派。)。“驱”与“课”两个动词在词义上都表现出了主动色彩,而“耕”与“经”也都形象地展示了山村叟和桑女劳作的态势,使诗句显得十分生动,呈现出田园牧歌式的生活氛围。

“岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。”霰,雪珠。尾联承上文而来,与第二联相呼应。“岁暮”,发人联想那年关的寒冷,同时,它又使人感到是过年的时候了。“霜霰浓”,已使人觉其凄寒,从此句传达出的是一种悲凉、凄寂的气象。“人饱暖”,给人一种温暖、舒服感,从画楼氛围中渗出的是一派欢乐的暖色调,对照一下前者,一寒一暖,一苦一乐,何其分明?这结尾二句,一方面是诗人对山村叟痛苦生活和豪贵不劳而获之现实的纪实,另一方面,将山村叟与豪贵再作一对比,反映出贫富极不合理的社会现象。同时,表现出诗人对劳动人民的深切同情和对社会现实的不满。

由此可知,《山村叟》并不仅仅是一首写山村叟辛劳的诗,而是一首反映劳动人民与统治阶级绝然对立的诗。从这首诗里可以听见诗人的叙述、议论,从诗人的叙述可以窥见那个时代。《山村叟》表现了诗人的人民性,这就是这首诗的主要意义和价值。

参考资料:

1、贺新辉主编·全唐诗鉴赏辞典 第十二卷 (重排版):中国妇女出版社,2004年07月第1版

简析

《山村叟》是一首五言律诗。诗的首联点出此诗的客观背景,由此非常简明地引出了诗中主人公——山村叟;颔联极尽形容贫富悬殊之能事,增强了山村叟与豪贵反差的实感;颈联写山村叟和桑女劳作的态势,呈现出田园牧歌式的生活氛围;尾联一方面是对山村叟痛苦生活和豪贵不劳而获之现实的纪实,另一方面,将山村叟与豪贵再作一对比,反映出贫富极不合理的社会现象。此诗用语平实,情感幽愤,揭露了当时社会的黑暗与腐朽,是一首反映劳动人民与封建统治阶级绝然对立的诗。

创作背景

晚唐时期,广大农民在统治阶级的残酷剥削和压迫之下,上无片瓦,下无立锥之地,终年劳作,却饥寒交迫,人不如狗的悲惨生活。诗人看到这种情况,深感社会财富差距太大,于是写下了这首诗。

参考资料:

1、《唐诗鉴赏大全集》编委会编写·唐诗鉴赏大全集 珍藏本 超值白金版:中国华侨出版社,2010.12

于濆

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 ► 于濆的诗词 ► 于濆的名句

猜您喜欢
二十二年元旦

云封高岫护将军,霆击寒春灭下民。

到底不如租界好,打牌声里又新春。

相和歌辞·上云乐
唐代李贺

飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。

三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。

天江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。

断烟素,缝舞衣,八月一日君前舞。

古风·其二十四
唐代李白

大车扬飞尘,亭午暗阡陌。

中贵多黄金,连云开甲宅。

路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。

鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。

世无洗耳翁,谁知尧与跖。

送崔全被放归都觐省
唐代岑参

夫子不自衍,世人知者稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,片玉且将归。

汉水伤稼
唐代许浑

西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。

江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。

高下绿苗千顷尽,新陈红粟万廒空。

才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。

银河吹笙

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。

月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。

不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。

初秋夜坐赠吴武陵

稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。

美人隔湘浦,一夕生秋风。

积雾杳难极,沧波浩无穷。

相思岂云远,即席莫与同。

若人抱奇音,朱弦縆枯桐。

清商激西颢,泛滟凌长空。

自得本无作,天成谅非功。

希声閟大朴,聋俗何由聪。

忆昔
唐代韦庄

昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。

银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。

西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。

今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流!

河渎神·铜鼓赛神来

铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开。

离别艣声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。

题大禹寺义公禅房

义公习禅寂,结宇依空林。

户外一峰秀,阶前众壑深。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

看取莲花净,应知不染心。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号