首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

汉水伤稼

唐代许浑

西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。

江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。

高下绿苗千顷尽,新陈红粟万廒空。

才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。

译文及注释

译文

西北高楼的大门敞开能向四方眺望,晚霞如同绮丽的锦缎,散落在似弓的弯月旁。

入夜暴雨倾盆,洪水铺天盖地席卷而来,风雨交加远近村庄旋即陷入一片汪洋。

放眼望去,山上山下千顷庄稼顷刻间便付诸东流,仓里新收与旧存的粮食都被洗劫一空。

我身份卑微不能造福百姓忧愁也没用,不如归隐田园去做不问世事的钓鱼翁。

注释

四望:向四方眺望。王粲《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”。

残霞:晚霞。

绮:一种有花纹或图案的丝织品。谢朓《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练”。

弓:形容弯月似弓。

浮天水:形容洪水一片汪洋,连天无际,天像浮在水上一样。木华《海赋》:“浮天无岸”。

泽国:河流湖泊众多的地方。此指郢州变成一片泽国。

动地风:形容风大浪大,惊天动地。

顷:每顷合一百亩。

廒(áo):收藏粮食的仓房。一作“箱”。

才微分(fèn)薄:才能低微,官位不高。

学钓翁:指弃官归隐。一作“学塞翁”。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海.上海古籍出版社.1986年10月版.第1350页

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京.中国华侨出版社.2010年12月版.第380页

简析

这是一首七言律诗,是诗人任郢州刺史时所作的。整首诗对仗整齐工稳,风格苍凉悲壮,诗人用现实主义笔法十分逼真地描摹了一幅汉水伤稼图。诗首联写出了汉水泛滥前“天清日朗”,一点迹象也没有,加之“自夏无雨”,故人们放松警惕,毫无思想准备。颔联写江水泛滥的情景。一夜之间,连天无际的洪水把郢州变成一片泽国。此联写出了水之大和来势汹涌。颈联写洪水之下的郢州,千顷绿苗淹没殆尽,万仓粮食转眼成空,损失严重。“尽”和“空”再现了百姓劫后余生的凄凉景象。尾联写自己面对灾情,“才微分薄”,忧也无益。当时作者任郢州刺史,目睹人民遭此横祸而无能为力,不能兴修水利为百姓造福,于是想归隐田园。作者的打算去官归隐,似有难言之苦衷。

许浑

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 许浑的诗词 ► 许浑的名句

猜您喜欢
羌村三首·其一
唐代杜甫

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

送范仲讷往合肥三首·其二
宋代姜夔

我家曾住赤阑桥,邻里相过不寂寥。

君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。

木兰花慢·重游虎丘

步层丘翠莽,登高处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。

年年。叶外花前。腰艳楚、鬓成潘。叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。尘缘。酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

诉衷情·林钟商
宋代柳永

一声画角日西曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑,肠断已消魂。

年渐晚,雁空频。问无因。思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。

奉陪郑驸马韦曲二首
唐代杜甫

韦曲花无赖,家家恼煞人。

绿樽虽尽日,白发好禁春。

石角钩衣破,藤枝刺眼新。

何时占丛竹,头戴小乌巾。

野寺垂杨里,春畦乱水间。

美花多映竹,好鸟不归山。

城郭终何事,风尘岂驻颜。

谁能共公子,薄暮欲俱还。

黄陵庙
唐代李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

登嘉州凌云寺作
唐代岑参

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。

殆知宇宙阔,下看三江流。

天晴见峨眉,如向波上浮。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。

愿割区中缘,永从尘外游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。

僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。

回合俯近郭,寥落见行舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。

一官讵足道,欲去令人愁。

从岐王过杨氏别业应教
唐代王维

杨子谈经所,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌。

经梧州

南国无霜霰,连年见物华。

青林暗换叶,红蕊续开花。

春去闻山鸟,秋来见海槎。

流芳虽可悦,会自泣长沙。

从军行二首·其一

大将军出战,白日暗榆关。

三面黄金甲,单于破胆还。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号