首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

赠薛播州诗·北风吹故林

隋代杨素

北风吹故林,秋声不可听。

雁飞穷海寒,鹤唳霜皋净。

含毫心未传,闻音路犹夐。

惟有孤城月,徘徊独临映。

吊影余自怜,安知我疲病。

译文及注释

译文

北风吹过我隐居的山林,萧瑟之声令人不忍倾听。

大雁在偏远的瀚海飞翔,白鹤在结霜的岸边鸣叫。况

提笔欲写书信,心事却难以传达;即便听闻远方的零星音讯,路途依旧遥远难及。

唯有孤城上的一轮明月,徘徊天际独自映照人间。

对着影子只剩下自我同情,他人怎么知我身心的疲乏与病痛呢?

注释

故林:从前隐居的山林。

秋声:泛指秋天自然界的各种声音,这里特指风吹树叶之声。

穷海:僻远的瀚海。

唳:鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

霜皋:结霜的水边高地。

含毫:含笔于口中。毫,毛笔。

夐(xiòng):远。

临映:照临。

吊影:对影自怜。喻孤独寂寞。

疲病:疲乏病痛。

简析

这首诗以秋风萧瑟之景起笔,北风掠故林、秋声入耳,雁飞穷海、鹤唳霜皋,皆染寒凉孤寂,为全诗奠定凄清基调。后几句转写心绪,含毫难传心意、闻音却隔远路,道尽与友人相隔的怅惘;又借孤城明月徘徊、独自吊影自怜,将对友人的思念与自身疲病的落寞交织,景与情融,虽无直白抒怀,却以清冷意象将深沉的孤寂与牵挂悄然托出,质朴中见深情。

杨素

杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。 ► 杨素的诗词 ► 杨素的名句

猜您喜欢
己酉乱后寄常州使君侄
宋代汪藻

草草官军渡,悠悠敌骑旋。

方尝勾践胆,已补女娲天。

诸将争阴拱,苍生忍倒悬。

乾坤满群盗,何日是归年!

西阁夜
唐代杜甫

恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。

山虚风落石,楼静月侵门。

击柝可怜子,无衣何处村。

时危关百虑,盗贼尔犹存。

送裴判官自贼中再归河阳幕府
唐代岑参

东郊未解围,忠义似君稀。

误落胡尘里,能持汉节归。

卷帘山对酒,上马雪沾衣。

却向嫖姚幕,翩翩去若飞。

喜李彦深过聊城

围城十月鬼为邻,异县相逢白发新。

恨我不如南去雁,羡君独是北归人。

言诗匡鼎功名薄,去国虞翻骨相屯。

老眼天公只如此,穷途无用说悲辛。

过广陵驿

秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。

落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。

寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。

自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。

从军行

朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。

犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。

平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。

谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。

天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。

朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。

庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。

白云初下天山外,浮云直向五原间。

关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。

流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。

边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。

长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。

从军行,军行万里出龙庭,单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。

送别诗
隋代佚名

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

淮阳感怀
隋代李密

金风荡初节,玉露凋晚林。

此夕穷涂士,郁陶伤寸心。

野平葭苇合,村荒藜藿深。

眺听良多感,徙倚独沾襟。

沾襟何所为,怅然怀古意。

秦俗犹未平,汉道将何冀。

樊哙市井徒,萧何刀笔吏。

一朝时运会,千古传名谥。

寄言世上雄,虚生真可愧。

寻阳乐
隋代佚名

鸡亭故侬去,九里新侬还。

送一却迎两,无有暂时闲。

山斋独坐赠薛内史
隋代杨素

居山四望阻,风云竟朝夕。

深溪横古树,空岩卧幽石。

日出远岫明,鸟散空林寂。

兰庭动幽气,竹室生虚白。

落花入户飞,细草当阶积。

桂酒徒盈樽,故人不在席。

日落山之幽,临风望羽客。

岩壑澄清景,景清岩壑深。

白云飞暮色,绿水激清音。

涧户散余彩,山窗凝宿阴。

花草共萦映,树石相陵临。

独坐对陈榻,无客有鸣琴。

寂寂幽山里,谁知无闷心。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号