汉曲天榆冷,河边月桂秋。
婉娈期今夕,飘飖渡浅流。
轮随列宿动,路逐彩云浮。
横波翻泻泪,束素反缄愁。
此时机杼息,独向红妆羞。
译文
银河边的天榆显得清冷,河边的月桂正值秋天。
温柔美丽的女子期待着今夕,轻盈地渡过浅流。
车轮随着星宿转动,路途追逐着彩云飘浮。
女子横波流转却翻涌着泪水,用白绢束起反而缄封了忧愁。
这时织布的机杼停息,独自向着红妆感到羞怯。
注释
汉曲:指银河。
婉娈:形容女子美好。
机杼:织布机。
参考资料:
1、由国学猫用户 . 沐川 . 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/400294.html
这首诗描绘了七夕之夜的情景,以及女子的期待、忧愁和羞怯。首联通过描绘天河边的清冷秋景,烘托出七夕的氛围。颔联写女子期待在这个夜晚有所遇。颈联以车轮、星宿、彩云等营造出奇幻而浪漫的情境。尾联写女子因相思而停机,对着红妆自羞。全诗情感细腻,充满了对爱情的向往和忧愁。
江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。 ► 江总的诗词 ► 江总的名句