首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

定风波

拼 赏 译 繁 原

过尽韶华不可添。小楼红日下层檐。春睡觉来情绪恶。寂寞。杨花缭乱拂珠帘。

早是闲愁依旧在。无奈。那堪更被宿酲兼。把酒送春惆怅甚。长恁。年年三月病厌厌。

译文及注释

译文

美好的春光全都过去了,一点也补不回来。小楼外的太阳已经落到屋檐下面了。春天里睡醒过来,心情坏透了。好寂寞啊,杨花乱糟糟地飘着,拂过珍珠帘子。

本来闲愁就还像从前一样在心头,没办法排解。更受不了的是,还加上昨晚喝醉留下的酒劲儿没过去。端着酒杯送别春天,心里真是万分惆怅。总是这样,每年三月都病恹恹的,提不起精神。

注释

宿酲:宿醉。

厌厌:表微弱貌;精神不振貌。

简析

此词以韶华逝去不可复追起笔,借小楼落日、缭乱杨花勾勒寂寥春景,衬出睡醒后的烦闷。闲愁未消又添宿醉,双重怅惘更显浓重。结句点出年年三月送春时的病恹恹状态,将伤春之情与个人境遇相融,于日常细节中藏无尽怅惘,语淡情浓,把春光易逝与久积愁绪的纠缠写得细腻深切。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 欧阳修的诗词 ► 欧阳修的名句

猜您喜欢
登高
〔唐代〕 杜甫

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

秋日酬王昭仪

愁到浓时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。

黄金台愧少知己,碧玉调将空好音。

万叶秋风孤馆梦,一灯夜雨故乡心。

庭前昨夜梧桐雨,劲气萧萧入短襟。

甘草子·秋尽
〔宋代〕 柳永

秋尽。叶剪红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。

飘散露华清风紧。动翠幕,晓寒犹嫩,中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。

韩同年新居饯韩西迎家室戏赠

籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。

一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。

云路招邀回彩凤,天河迢递笑牵牛。

南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。

忆秦娥·长飘泊

长飘泊,多愁多病心情恶。心情恶,模糊一片,强分哀乐。

拟将欢笑排离索,镜中无奈颜非昨。颜非昨,才华尚浅,因何福薄。

西江月·秀骨青松不老

秀骨青松不老,新词玉佩相磨。灵槎准拟泛银河,剩摘天星几个。

奠枕楼头风月,驻春亭上笙歌。留君一醉意如何?金印明年斗大。

剑门

剑立溪峰信险深,吾皇大道正天心。

百年外户都无闭,空有关名点贡琛。

浣溪沙·髻子伤春慵更梳

髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。

建康

金陵古会府,南渡旧陪京。

山势犹盘礴,江流已变更。

健儿徒幽土,新鬼哭台城。

一片清溪月,偏于客有情。

喜迁莺·花不尽
〔宋代〕 晏殊

花不尽,柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。

朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号