石鼓歌
周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文，既击既扫白黑分。
忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。
喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间，精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石，碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。
周宣大獵兮岐之陽，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形數止十，風雨缺訛苔藓澀。
今人濡紙脫其文，既擊既掃白黑分。
忽開滿卷不可識，驚潛動蟄走雲雲。
喘逶迤，相糾錯，乃是宣王之臣史籀作。
一書遺此天地間，精意長存世冥寞。
秦家祖龍還刻石，碣石之罘李斯迹。
世人好古猶共傳，持來比此殊懸隔。
译文及注释
译文
周宣王在岐山之南举行盛大狩猎啊，刻石记载功绩闪耀辉煌。
十块石头形如鼓状啊，历经风雨字迹残缺、苔藓斑驳难辨模样。
如今有人用湿纸拓印文字，轻捶细扫后，黑白分明的拓本呈现纸上。
忽然展开满卷文字却难以辨识，仿佛惊起潜龙蛰虫，腾起云气飘荡。
字迹蜿蜒曲折、相互交错啊，原来是周宣王的史官史籀所创。
这篇文字遗留天地之间，精深意涵长存于世却少人知详。
秦始皇曾命人刻石记功，碣石和之罘岛上留有李斯的笔迹文章。
世人虽喜好古物共同传扬这些石刻，但若拿来与石鼓文相比，差距悬殊难比荣光。
注释
周宣：即周宣王。
煌煌：明亮辉耀貌；光彩夺目貌。
缺讹：减少和变动。
云云：周旋回转貌。
逶迤：曲折绵延貌。
简析
诗中先叙周宣王岐山狩猎刻石鼓表功，言其历经风雨遗存至今，今人拓印虽难辨却确知为史籀所作，后以秦始皇刻石对比，突显石鼓文历史价值与艺术成就远超后世石刻。整首诗字里行间含对古物珍重与对先民智慧的推崇，质朴中见褒赞之意。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 韦应物的诗词
► 韦应物的名句
猜您喜欢
郑霍二山人
翩翩繁华子，多出金张门。
幸有先人业，早蒙明主恩。
童年且未学，肉食骛华轩。
岂知中林士，无人荐至尊。
郑公老泉石，霍子安丘樊。
卖药不二价，著书盈万言。
息阴无恶木，饮水必清源。
吾贱不及议，斯人竟谁论。
赠田九判官
崆峒使节上青霄，河陇降王款圣朝。
宛马总肥春苜蓿，将军只数汉嫖姚。
陈留阮瑀谁争长，京兆田郎早见招。
麾下赖君才并入，独能无意向渔樵。(并入 一作：并美)
刘郎浦口号
吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。
谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心。
虢州送天平何丞入京市马
关树晚苍苍，长安近夕阳。
回风醒别酒，细雨湿行装。
习战边尘黑，防秋塞草黄。
知君市骏马，不是学燕王。
春泛若耶溪
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
皖公网安备 34011102003303号