首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

拂霓裳·喜秋成

〔宋代〕 晏殊
拼 赏 译 繁 原

喜秋成。见千门万户乐升平。金风细,玉池波浪縠文生。宿露沾罗幕,微凉入画屏。张绮宴,傍熏炉蕙炷、和新声。

神仙雅会,会此日,象蓬瀛。管弦清,旋翻红袖学飞琼。光阴无暂住,欢醉有闲情。祝辰星。愿百千为寿、献瑶觥。

译文及注释

译文

秋天一派成熟的光景,让人看着很欢喜。千家万户,歌舞升平。一阵秋风微微吹来,池塘里升起了一层细细的波纹。夜晚来临,罗幕上沾染着露水,美丽的屏风微微透入凉气。召开盛宴,熏炉里点燃着芬芳的蕙香,大厅里演唱了新谱的词曲。

这样雅致的聚会就好像是神仙的聚会,在这样的日子里,就像在蓬莱仙岛一样。管弦清越,舞女像天上的仙女一样舞动,红袖翻飞。光阴一刻也不会短暂停留,还是欢乐畅饮,享受这闲情逸致吧。举起酒杯,祝愿寿星,长命百岁。

注释

縠文:縠纹,水面的波纹。

张:举行,召开。

飞琼:许飞琼,天上的仙女。

简析

词的上阕开篇点题,展现金风玉池、宿露微凉的秋景,烘托“千门万户乐升平”的盛世图景;下阕突发奇想,将宴饮升华为“象蓬瀛”的神仙雅集。结句“光阴无暂住”陡转,以人生苦短反衬“欢醉有闲情”的及时行乐,最终以“祝辰星”收束,将世俗欢宴与仙家祝寿熔铸一体,具有浪漫情怀。全词气氛热烈,通过描绘秋收后太平盛世的欢宴场景,借“神仙雅会”表达超脱尘俗之乐,抒发热烈欢情与长寿祈愿。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 ► 晏殊的诗词 ► 晏殊的名句

猜您喜欢
山店
〔唐代〕 卢纶

登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。

风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。

鹧鸪天·种得门阑五福全
〔宋代〕 李鼐

种得门阑五福全。常珍初喜庆华筵。王环醉拍春衫舞,今见康强九九年。

神爽朗,骨清坚。壶天日月旧因缘。从今把定春风笑,且作人间长寿仙。

江神子·喜雨上麓翁

一声玉磬下星坛。步虚阑。露华寒。平晓阿香,油壁碾青鸾。应是老鳞眠不得,云炮落,雨瓢翻。

身闲犹耿寸心丹。炷炉烟。暗祈年。随处蛙声,鼓吹稻花田。秋水一池莲叶晚,吟喜雨,拍阑干。

喜迁莺·金门晓

金门晓,玉京春,骏马骤轻尘。桦烟深处白衫新,认得化龙身。

九陌喧,千户启,满袖桂香风细。杏园欢宴曲江滨,自此占芳辰。

山行即事
〔宋代〕 王质

浮云在空碧,来往议阴晴。

荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。

鹊声喧日出,鸥性狎波平。

山色不言语,唤醒三日酲。

浣溪沙·小阁重帘有燕过
〔宋代〕 晏殊

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。

一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

倾杯乐·皓月初圆
〔宋代〕 柳永

皓月初圆,暮云飘散,分明夜色如晴昼。渐消尽、醺醺残酒。危阁迥、凉生襟袖。追旧事、一晌凭阑久。如何媚容艳态,抵死孤欢偶。朝思暮想,自家空恁添清瘦。

算到头、谁与伸剖。向道我别来,为伊牵系,度岁经年,偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁、好景良宵,未曾略展双眉暂开口。问甚时与你,深怜痛惜还依旧。

清平乐·春归何处

春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。

春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

春日
〔宋代〕 朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

惜分飞·泪湿阑干花著露
〔宋代〕 毛滂

泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。

短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号