首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

虞美人·碧梧桐映纱窗晚

〔五代〕 顾夐
拼 赏 译 繁 原

碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山,翠帷香粉玉炉寒,两蛾攒。

颠狂年少轻离别,辜负春时节。画罗红袂有啼痕,魂消无语倚闺门,欲黄昏。

译文及注释

译文

纱窗上映着碧绿的梧桐树,天色渐晚,花谢了黄莺的啼声也小了。小屏风折着上面的青山图被掩映,罗帏粉香熏炉已熄灭,女子双眉皱着。

轻浮的少年人轻易说离别,孤负了青春时节。身穿锦绣罗衣,红袖上有啼哭的痕迹,女子神情恍惚静默无语的倚着闺门,天要黄昏。

注释

小屏句:小屏风曲折而未展开,屏上的青葱山色被遮掩。

玉炉寒:香炉中已熄火。

两蛾攒:双眉皱着。攒,聚集在一起。

颠狂年少:轻浮的少年人。

画罗:锦绣罗衣。

魂消:神情恍惚,心思重重。

评析

此词写少妇的离愁。词的上片写室内外环境。头句点明时间是春暮时光,这与前三首写朝景不同。“花谢莺声懒”,暮春特色。接着写内景:小屏曲掩,玉炉香冷,这已使女主人公感到无限清凄了,她的双蛾带着愁意。下片用坦率的笔墨,抒写她的内心痛苦,她所钟爱的情人,轻易的离去了,在美好的春日,留下她独守空闺。“画罗红袂有啼痕”,她暗地不知流过多少伤心泪,忍受着相思的煎熬。有时,她又无语独倚闺门,怅惘无极,直到黄昏。全词语言明快,浓淡适中。

简析

《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》是一首写少妇离愁别恨的词篇。词的上片细腻地描写出室内外环境,托出女子内心的愁意;下片用坦率的笔墨,抒写她与情人分隔两地、由此而怅惘无极的内心痛苦。全词情辞凄楚,情思缠绵,勾勒出一幅暮春时节闺中女子的哀愁画卷。

顾夐

顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。 ► 顾夐的诗词 ► 顾夐的名句

猜您喜欢
送率府程录事还乡
〔唐代〕 杜甫

鄙夫行衰谢,抱病昏忘集。

常时往还人,记一不识十。

程侯晚相遇,与语才杰立。

熏然耳目开,颇觉聪明入。

千载得鲍叔,末契有所及。

意钟老柏青,义动修蛇蛰。

若人可数见,慰我垂白泣。

告别无淹晷,百忧复相袭。

内愧突不黔,庶羞以赒给。

素丝挈长鱼,碧酒随玉粒。

途穷见交态,世梗悲路涩。

东风吹春冰,泱莽后土湿。

念君惜羽翮,既饱更思戢。

莫作翻云鹘,闻呼向禽急。

捉搦歌·其三
〔隋代〕 佚名

华阴山头百丈井,下有流水彻骨冷。

可怜女子能照影,不见其馀见斜领。

子夜歌四十二首·其一
〔魏晋〕 佚名

落日出前门,瞻瞩见子度。

冶容多姿鬓,芳香已盈路。

六么令·雪残风信

雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未归客。

遥想疏梅此际,月底香英白。别后谁绕前溪,手拣繁枝摘。莫道伤高恨远,付与临风笛。尽堪愁寂。花时往事,更有多情个人忆。

绿水词
〔唐代〕 李贺

今宵好风月,阿侯在何处。

为有倾人色,翻成足愁苦。

东湖采莲叶,南湖拔蒲根。

未持寄小姑,且持感愁魂。

后庭花破子·玉树后庭前
〔五代〕 李煜

玉树后庭前,瑶草妆镜边。去年花不老,今年月又圆。莫教偏,和月和花,天教长少年。

乌夜啼·昨夜风兼雨
〔五代〕 李煜

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

秋莺
〔五代〕 李煜

残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。

老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。

栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。

莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。

临江仙·饮散离亭西去

饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。

今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。

渔歌子·荻花秋
〔五代〕 李珣

荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号