首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

南园十三首·其三

唐代李贺

竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。

桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。

译文及注释

译文

竹荫下,妇女们转动缫车煮茧抽丝,头顶上青蝉儿噪鸣,直到太阳偏西。

桃胶像琥珀,散发着清香迎接夏日,我亲自督率越籍佣工,把瓜儿种植。

注释

缲丝:茧入沸水,以抽蚕丝。

青蝉:《尔雅》注云:“蝉小而青色,亦名茅蜩。”

桃胶:桃脂,夏初凝结,色如琥珀。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:975

2、徐传武.李贺诗集译注.济南:山东教育出版社,1992:90-106

3、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:55-61

4、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:287-289

简析

《南园十三首·其三》是一首七言绝句,写村居劳动场景。在竹林间,有人正在缲丝,旁边是挑着网车的景象,青蝉在斜阳下独自鸣叫,增添了几分静谧;同时,桃树上流下的桃胶在夏日里散发着琥珀般的香气,诗人则指导着越地的佣人种植瓜果。全诗通过细腻的笔触,展现了田园生活的和谐与美好,既展现出劳动的辛勤,也充溢着自然的宁静,表现出诗人对田园生活的热爱与向往。

创作背景

李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后,在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗,创作时间在唐宪宗元和八年(813年)至十一年(816年)之间。这首诗是组诗中的第三首。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:55-61

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:287-289

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ► 李贺的诗词 ► 李贺的名句

猜您喜欢
和王介甫明妃曲二首

胡人以鞍马为家,射猎为俗。

泉甘草美无常处,鸟惊兽骇争驰逐。

谁将汉女嫁胡儿,风沙无情貌如玉。

身行不遇中国人,马上自作思归曲。

推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟。

玉颜流落死天涯,琵琶却传来汉家。

汉宫争按新声谱,遗恨已深声更苦。

纤纤女手生洞房,学得琵琶不下堂。

不识黄云出塞路,岂知此声能断肠!

汉宫有佳人,天子初未识,

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得,

虽能杀画工,于事竟何益?

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!

汉计诚已拙,女色难自夸。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。

雨中花·武康秋雨池上
宋代毛滂

池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦,檐下芭蕉雨。

白酒浮蛆鸡啄黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸,总是思量处。

插田歌·节选

冈头花草齐,燕子东西飞。

田塍望如线,白水光参差。

农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。

齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。

浣溪沙·麻叶层层檾叶光
宋代苏轼

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

招隐诗二首 其一
魏晋左思

杖策招隐士,荒途横古今。

岩穴无结构,丘中有鸣琴。

白云停阴冈,丹葩曜阳林。(白云 一作:白雪)

石泉漱琼瑶,纤鳞亦浮沉。

非必丝与竹,山水有清音。

何事待啸歌,灌木自悲吟。

秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。

踌躇足力烦,聊欲投吾簪。

七夕二首·其二
唐代德容

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。

最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

池上与桥边,难忘复可怜。

帘开最明夜,簟卷已凉天。

流处水花急,吐时云叶鲜。

姮娥无粉黛,只是逞婵娟。

山行
唐代项斯

青枥林深亦有人,一渠流水数家分。

山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。

蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。

行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。

鹧鸪词
唐代李益

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。

处处湘云合,郎从何处归?

上行杯·落梅着雨消残粉

落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。罗幕遮香,柳外秋千出画墙。

春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。梦里佳期,只许庭花与月知。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号