首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

郊行值雪诗

风云俱惨惨,原野共茫茫。

雪花开六出,冰珠映九光。

还如驱玉马,暂似猎银獐。

阵云全不动,寒山无物香。

薛君一狐白,唐侯两骕骦。

寒关日欲暮,披雪上河梁。

译文及注释

译文

天上的风云都黯淡无光,原野山林一片茫茫。

六瓣的雪花下了起来,冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。

自己和坐骑已经变成银装素裹,仿佛在驱赶着玉马追逐银獐。

天空中的阴云一动不动,寒冷的山上什么也没有。

雪又像薛君(孟尝君)的白狐裘和唐侯(春秋时的唐成公)的马一样洁白。

寒关的天色将要晚了,我迎着雪走上了桥。

注释

惨惨:昏暗的样子。

银獐:是指白鹿。

简析

《郊行值雪》是一首五言古诗。此诗先呈现了天空布满阴霾、原野茫茫一片的肃杀景象,但很快这一景象就转化为魔术一般的奇幻境界。诗人回顾自身,发觉自己和坐骑已经变成银装素裹,在一瞬间似乎感到孩子般的快乐,想象是在骑着一匹玉马追逐银獐;而后用典,诗人对狐白裘的渴望是徒劳无益的,对他而言,回乡绝无可能,末以景作结。整首诗表现了一幅茫茫雪原的壮美图景,其中深蕴有诗人的悲思。

赏析

这首诗一开篇呈现了一幅天空布满阴霾、原野茫茫一片的肃杀景象,但很快这一景象就转化为魔术一般的奇幻境界:雪花变成了皎洁的春花,冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。诗人回顾自身,发觉自己和坐骑已经变成银装素裹,在一瞬间似乎感到了孩子般的快乐,想象自己是在骑着一匹玉马追逐银獐。

第六行诗的“暂”字十分重要,因为它揭示了这一奇妙仙境的非永久性。獐子奔跑的时候,会抖落身上的雪而露出本色。唯有天空中的阴云一动不动,仿佛是意志坚定的士兵,构成了黑压压的战阵。童话世界的魔力蓦然消失了,雪不再让诗人想到春花,因为它们是冰冷的,也不散发芳香。诗人在茫茫原野上踟躇,天空和山脉都寒冷、广大、静止不动,造成了一种压抑而充满威胁的气氛。在这一瞬,他想到一个温暖的物事“薛君一狐白”。薛君也就是战国时期齐国公子孟尝君,他曾经为质地秦国,被秦国扣留不遣送。据说孟尝君拍门客向秦王的妃子说项,妃子要求孟尝君用一狐白裘作为报酬。不幸孟尝君已经把狐裘献给了秦王,于是他派一门客从秦宫库藏中偷出狐裘送给妃子,妃子果然代孟尝君求情,孟尝君遂被释放。

寒冷的雪天,原野上的银獐,都令诗人渴望拥有那一袭传奇的狐白裘。多少,他毕竟不是孟尝君,而且,那袭狐白裘也是独一无二的。如果我们也像庾信的同时代人一样熟悉《史记》的文本,我们就会记得太史公司马迁的话“孟尝君有一狐白裘,.直千金.天下无双.入秦献之昭王.更无他裘。”原始文本中对“天下无双”和“更无他裘”的强调,使得诗句中“一”字获得了格外强烈的意义:孟尝君既然已经用掉了这袭独一无二的白裘,为自己买到了一条回乡路,诗人庾信对狐白裘的渴望则根本是徒劳无益的,对他而言,回乡是不可能的了。

但诗人的想象力已经被激发起来,他继续在雪中梦想——“唐侯两肃霜”。据《左传》记载,楚国的权相子常垂涎唐侯的两匹霜色骏马,唐侯不肯把骏马送给子常,遂被子常扣留在楚国。后来,唐人偷出骏马,把它们献给了子常,子常这才遣返唐侯。而我们的诗人庾信,自然无法像唐侯那般的幸运。

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 ► 庾信的诗词 ► 庾信的名句

猜您喜欢
绝句漫兴九首
唐代杜甫

眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。

即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。

手种桃李非无主,野老墙低还似家。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

二月已破三月来,渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。

懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。

苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。

糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。

舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。

人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。

酒泉子·罗带惹香

罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠。

一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂。

减字木兰花·暮冬杂咏

寄愁天上,碧落青霄平似掌。石破多时,散作春檐夜雨丝。

埋忧地下,移却南山成旷野。根蔓牵萦,又逐郊原春草生。

水调歌头·云山有宫阙

庚辰六月,游玉华谷,回过少姨庙,壁间得古仙词,同希颜、钦叔谱词中语,为之赋仙人词,今载于此。又题:知音者无惜留迹。

云山有宫阙,浩荡玉华秋。何年鸑鷟同侣,清梦入真游。细看诗中元鼎,似道区区东井,冠带事昆丘。坏壁涴风雨,醉墨失蛟虬。

问诗仙,缘底事,愧幽州?知音定在何许,此语为谁留?世外青天明月,世上红尘白日,我亦厌嚣湫。一笑拂衣去,嵩顶坐垂钩。

送夫诗
宋代〕 杨朴妻

且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。

今日捉将官里去,这回断送老头皮!

王华还金

  王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤为谢,却不受。

代东门行

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。

离声断客情,宾御皆涕零。

涕零心断绝,将去复还诀。

一息不相知,何况异乡别。

遥遥征驾远,杳杳白日晚。

居人掩闺卧,行子夜中饭。

野风吹草木,行子心肠断。

食梅常苦酸,衣葛常苦寒。

丝竹徒满坐,忧人不解颜。

长歌欲自慰,弥起长恨端。

咏萍

可怜池内萍,葐蒀紫复青。

巧随浪开合,能逐水低平。

微根无所缀,细叶讵须茎?

飘泊终难测,留连如有情。

望春诗

叶浓知柳密,花尽觉梅疏。

兰生未可握,蒲小不堪书。

木兰诗

  唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。(惟闻 通:唯)问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

  万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

  归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。(一作:愿借明驼千里足)

  爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。(帖 通:贴;惊忙 一作:惶;惶 火伴 通:伙)

  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号