首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

望海潮·奴如飞絮

宋代秦观

奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微月户庭,残灯翠幕,匆匆共惜佳期。才话暂分携。早抱人娇咽,双泪垂。画舸难停,翠帏轻别两依依。(翠幕 一作:帘幕;双泪垂 一作:双泪红垂)

别来怎表相思?有分香帕子,合数松儿。红粉脆痕,青笺嫩约,丁宁莫遣人知。成病也因谁?更自言秋杪,亲去无疑。但恐生时注着,合有分于飞。

译文及注释

译文

我似柳絮随风舞,你如流水不停留,一旦相触便一直追随左右。朦胧月光映照着庭院,残灯摇曳在翠幕中,匆匆相聚共惜良宵温柔。才诉离别话语,你已哽咽着拥抱着我,泪珠双双流。画船难以停驻,翠帷轻启,两相依依惜别。

离后相思要怎么诉说?唯有分香帕,合欢松果以表相思。胭脂印痕犹在,信笺誓约仍不坚牢,不停叮咛不要使外人知晓。这相思成疾为谁起?你说秋末定赴约,亲来无需疑。只恐命中早注定,你我本该比翼飞。

注释

分香帕子,合数松儿:二物皆别后寄赠。以表相思。合数松儿,指成双作对的松籽。

嫩约:指约会之稚嫩。

秋杪:杪(miǎo),指年月或四季的末尾,秋杪即秋末。

于飞:比翼而飞,喻夫妻好合。

简析

此词以细腻笔触写男女情思,起句以飞絮、流水喻两人相随之态,灵动贴切。户庭微月、翠幕残灯,衬出佳期短暂的怅惘,别时娇咽垂泪、画舸难停,将不舍写得真切。下片借香帕、松儿等物寄相思,红粉痕、青笺约藏尽私密情愫,末句盼秋杪相见又恐缘分天定,把爱恋中的甜蜜与忐忑揉合,语浅情深,尽得闺阁与离人细腻心事。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ► 秦观的诗词 ► 秦观的名句

猜您喜欢
闺怨二首·其二

陇底嗟长别,流襟一动君。

何言幽咽所,更作死生分。

醉扶归·频去教人讲

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

宏词下第感恩献兵部侍郎

分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。

画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。

空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。

犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。

望山
唐代贾岛

南山三十里,不见逾一旬。

冒雨时立望,望之如朋亲。

虬龙一掬波,洗荡千万春。

日日雨不断,愁杀望山人。

天事不可长,劲风来如奔。

阴霪一以扫,浩翠写国门。

长安百万家,家家张屏新。

谁家最好山,我愿为其邻。

水仙子·嘲楚仪
元代乔吉

顺毛儿扑撒翠鸾雏,暖水儿温存比目鱼,碎奔忙儿垒就阳台路。望朝云思暮雨,楚巫娥偷取些工夫。殢酒人归未,停歌月上初,今夜何如?

与毛令方尉游西菩提寺二首·其二
宋代苏轼

路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。

白云自占东西岭,明月谁分上下池。

黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。

人生此乐须天赋,莫遣儿曹取次知。

霜晴
宋代陆游

万瓦新霜白,一窗朝日晴。

破裘身亦暖,细字眼犹明。

耄喜谵谆语,衰常踸踔行。

登封书不草,力穑报时平。

霜天晓角·仪真江上夜泊
宋代黄机

寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地、浪翻屋。

诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。

春思
宋代方岳

春风多可太忙生,长共花边柳外行。

与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

忆秦娥·正月初六日夜月

弯弯曲,新年新月钩寒玉。钩寒玉,凤鞋儿小,翠眉儿蹙。

闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐。争驰逐,元宵三五,不如初六。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号