首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

南浦

南浦随花去,回舟路已迷。

暗香无觅处,日落画桥西。

译文及注释

译文

我在南浦跟随着花香泛舟而去,回来的时候不知不觉已然迷了路。

幽幽的花香找不到是从哪里传来的,天色渐晚,太阳已经落到画桥的西边了。

注释

南浦:金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题,非仅咏南浦也。

随花:随着花香。

画桥:有彩绘装饰的桥。

赏析

这首诗描绘了南浦河周边的景物。作者在南浦水中泛舟,一路循着花香悠然前行观赏,因为沉醉在花香中所以不知不觉在回来时迷了路。这首诗生动地描绘出作者将自己融于大然之中的情景,其意境明净空灵,充满了浓郁的诗情画意,将南浦的景物描绘得清新而雅丽。诗中的后两句“暗香无觅处,日落画桥西”更显状物的精妙,虽然没找到花香的源头,但落日、画桥相映成趣的美好,使其意境更加幽远,令人产生无尽的遐想。据说他常高声吟哦这二句诗,并说“此几凌轹春物”(这几乎压倒了春天的景物),可见这是他的得意之作。《苕溪渔隐丛话》卷三十五称 :“荆公小诗,如‘南浦随花去……’真可以使人一唱而三叹也。”

参考资料:

1、东篱子解译·王安石集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

简析

《南浦》是一首五言绝句。此诗描绘南浦的景物,摹画出一幅春日乘船游赏、归途迷路的景象。诗人在南浦赏花后乘船返回,却迷失了归路,暗香难寻,日落时分只得停留在画桥西侧,营造出一种静谧而唯美的意境。全诗设色雅丽,特别是后两句状物精妙、对仗工切,创造出诗画同一的画境。

创作背景

这是王安石晚年寓居金陵(今江苏南京)时所作,描绘南浦的景物。

参考资料:

1、东篱子解译·王安石集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ► 王安石的诗词 ► 王安石的名句

猜您喜欢
三游乌龙潭记·节选

  予初游潭上,登蹬至冈。是时残阳接月,晚霞四起,朱光下射,水地霞天。始犹红洲边,已而潭左方红,已而红在莲叶下起,已而尽潭皆頳。下冈寻筏,月已待我半潭。乃泊新亭柳下,看月浮波际,柳丝垂垂拜月。相与上阁,适有灯起荟蔚中,殊可爱。或曰:“此渔灯也。”

剑门

剑立溪峰信险深,吾皇大道正天心。

百年外户都无闭,空有关名点贡琛。

幽州夜饮
唐代张说

凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

正有高堂宴,能忘迟暮心?

军中宜剑舞,塞上重笳音。

不作边城将,谁知恩遇深!

题楚昭王庙
唐代韩愈

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

太常引·幽人早起赴池亭

幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里,锦云深处,双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。

昼眠呈梦锡

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

乌夜啼·金鸭余香尚暖
宋代陆游

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。

冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

伤春

庙堂无计可平戎,坐使甘泉照夕烽。

初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。

孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。

稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。

湘月·行行且止
宋代张炎

余载书往来山阴道中,每以事夺,不能尽兴。戊子冬晚,与徐平野、王中仙曳舟溪上。天空水寒,古意萧飒。中仙有词雅丽;平野作《晋雪图》,亦清逸可观。余述此调,盖白石《念奴娇》鬲指声也。

行行且止,把乾坤收入,篷窗深里。星散白鸥三四点,数笔横塘秋意。岸觜冲波,篱根受叶,野径通村市。疏风迎面,湿衣原是空翠。

堪叹敲雪门荒,争棋墅冷,苦竹鸣山鬼。纵使如今犹有晋,无复清游如此。落日沙黄,远天云淡,弄影芦花外。几时归去,剪取一半烟水。

宴清都·秋感

万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。

吴王故苑。别来良朋鸦集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号