严氏溪放歌行
天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。
天下甲馬未盡銷,豈免溝壑常漂漂。
劍南歲月不可度,邊頭公卿仍獨驕。
費心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
嗚呼古人已糞土,獨覺志士甘漁樵。
況我飄轉無定所,終日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得與子長夜語。
東遊西還力實倦,從此将身更何許。
知子松根長茯苓,遲暮有意來同煮。
译文及注释
译文
天下的兵器战马还没完全销毁,百姓怎能避免死于战乱、尸骨在沟壑中漂泊?
在剑南的岁月实在难熬,边境的官员却依旧骄横跋扈。
费心纵容这些人不过是徒劳一场,他们只知用肥肉大酒相互邀约享乐。
唉,古时的贤能之人早已化为粪土,唯有有志之士甘愿隐居渔樵。
何况我漂泊辗转、没有固定居所,整日忧愁不堪,忍受着羁旅之苦。
秋日夜里,宿于霜寒的溪水边,明月高悬,有幸能与你彻夜长谈。
东奔西走实在疲惫,今后这身躯该去往何处?
得知你在松树根下种有茯苓,待到晚年,我有意前来与你一同煮食,共度闲适时光。
注释
沟壑:借指野死之处。
漂漂:漂泊。
剑南:唐道名。以地区在剑阁之南得名。
姑息:无原则的宽容。
要:古同“邀”,约请。
渔樵:指隐居。
戚戚:忧惧貌;忧伤貌。
素月:皓月,明月。
简析
此诗开篇点出战后甲马未销的凋敝,对比边头公卿的骄奢与志士甘为渔樵的抉择,直指时弊。“素月霜溪”的意象,既衬诗人漂泊之寂,也为知己夜语铺垫氛围;末句“松根茯苓”则暗喻隐逸的精神归处。全诗情感从叹剑南岁月、悲羁旅无依,终至欲共煮茯苓的超然,实是世道艰难的自遣之语。
创作背景
广德元年(763)秋,杜甫为吊唁故友房琯往返于阆州与梓州间,多次途经盐亭县严氏溪。当地严氏族人曾热情款待诗人,其诗作“全蜀多名士,严家聚德星”即指此事。当时安史之乱虽平,但吐蕃入侵导致剑南局势动荡,诗人目睹“边头公卿仍独骄”的腐败现象,结合自身“飘转无定所”的境遇,于溪畔写下此诗。

杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ► 杜甫的诗词
► 杜甫的名句
猜您喜欢
丹阳遇陈十八
丹阳渡口遇同乡,欲语匆匆怨夕阳。
君返江南我江北,云山千叠断人肠。
题勤政殿诗
中外臣僚开锦袍,谁知天下已嗷嗷。
数杯美酒群生血,半盏和羹百姓膏。
天泪落时人泪落,歌声高处哭声高。
君门勿谓遥千里,孤望皇恩是汝曹。
过广陵驿
秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。
落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。
寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。
自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。
汨罗遇风
南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
六幺令·淡烟残照
淡烟残照,摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏,迤逦染春色。昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。
展转翻成无寐,因此伤行役。思念多媚多娇,咫尺千山隔。都为深情密爱,不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。
送孟六归襄阳
杜门不复出,久与世情疏。
以此为良策,劝君归旧庐。
醉歌田舍酒,笑读古人书。
好是一生事,无劳献子虚。
悲陈陶
孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声,四万义军同日死。
群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼,日夜更望官军至。
蓟中作
策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
代悲白头翁
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。
秋日登扬州西灵塔
宝塔凌苍苍,登攀览四荒。
顶高元气合,标出海云长。
万象分空界,三天接画梁。
水摇金刹影,日动火珠光。
鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。
目随征路断,心逐去帆扬。
露浴梧楸白,霜催橘柚黄。
玉毫如可见,于此照迷方。