首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

南征至维扬望江左

万里车书一混同,江南岂有别疆封。

屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。

译文及注释

译文

万里江山典章制度应相同,哪里能允许他人继续占据江南之地。

我要率领百万雄师屯驻在西湖之上,策马扬鞭,屹立于吴山的最高峰。

注释

维扬:扬州。

江左:江东,指江南之地。

车书:秦始皇统一天下后,下令“车同轨,书同文”,这里指典章制度。

一混同:一作“尽会同”。

屯兵百万西湖上:一作“提兵百万西湖上”。

吴山:杭州著名风景。

参考资料:

1、勾泽川,王春涛选注,历代七言诗精品百首 宋-近代,北方妇女儿童出版社,1996.06,第95页

2、李道英,中国帝王诗文选注,广西人民出版社,1989年12月第1版,第370-371页

赏析

这首诗开篇便袒露廓清宇内的宏愿,诗人并非耽于西湖的湖光山色,而是以开创一统之业的雄心自励,立志实现四海归一、政令畅通的治世理想。在他看来,自己所践行的才是山河一统的正道,故而以铿锵反诘点明 “江南岂有别疆封” 的立场,暗讽偏安江南的南宋政权不过是苟延残喘的割据势力,字里行间尽是终结分裂、复归一统的决绝之心。后几句明晰平定江南的战略方向,直指南宋都城临安,西湖与吴山本是江南地标,此刻更成了偏安政权苟且享乐的象征,“立马吴山第一峰” 的愿景,便是宣告割据局面的终结、天下重归一统的时刻。

参考资料:

1、余正松编选.边塞诗选.凤凰出版社.2012.04.347

创作背景

历史上的君主,都把拓展疆域、扩大版图、臣服四夷统一天下作为自己梦寐以求的目标,完颜亮也是如此。他继承了金太祖、太宗“欲中外一统”的大一统思想,认为:“自古帝王混一天下,然后可为正统。”他与张仲轲讨论《汉书》说:“汉之封疆不过七八千里,今吾国幅员万里,可谓大矣。”张仲轲道:“本朝疆域虽大,而天下有四主;南有宋,东有高丽,西有夏。若能一之,乃为大耳。”正是在这种封建专制主义一统天下的思想影响下,当翰林学士施宜生出使南宋归朝,将其所画的临安图献呈时,他在画屏上题下了这首表现了处于上升阶段的金统治阶级的雄心壮志的诗。

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.历代励志诗鉴赏 生当作人杰.上海辞书出版社.2009.04.201-203

完颜亮

(1122—1161)金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,后改名亮。辽王完颜宗干第二子。皇统九年,弑熙宗自立,当年改元天德,后改贞元、正隆。即位后以励官守,务农时等七事诏中外。迁都于燕,称中都,又改汴梁为南京。正隆末大举攻宋,败于采石,东至瓜洲,兵变被杀。在位十二年。世宗时降为海陵郡王,谥号炀,后再降为海陵庶人。 ► 完颜亮的诗词 ► 完颜亮的名句

猜您喜欢
登大伾山诗

晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒。

千古河流成沃野,几年沙势自风湍。

水穿石甲龙鳞动,日绕峰头佛顶宽。

宫阙五云天北极,高秋更上九霄看。

送曹璩归越中旧隐诗

行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。

数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。

地远何当随计吏,策成终自诣公车。

剡中若问连州事,唯有千山画不如。

睢阳学舍书怀

白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。

多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。

瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即销。

但使斯文天未丧,涧松何必怨山苗。

长歌行
唐代李泌

天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。

不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。

焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。

一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。

请君看取百年事,业就扁舟泛五湖

残丝曲
唐代李贺

垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。

绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。

花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。

榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。

鹧鸪天·赏荷

秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。

山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。

青玉案·落红吹满沙头路

落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。

镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

乌夜啼·离恨远萦杨柳
金朝刘迎

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。

翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

论诗三十首·其七

慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。

中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。

鹧鸪天·遗山乐府下附
金朝李治

太一沧波下酒星,露醽秘诀出仙扃。

情知天上莲花白,压尽人间竹叶青。

迷晚色,散秋馨,兵厨晓溜玉泠泠。

楚江云锦三千顷,笑杀灵均话独醒。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号