首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

白云山

〔明代〕 孙蕡
拼 赏 译 繁 原

白云山下春光早,少年冶游风景好。

载酒秦佗避暑宫,踏青刘鋹呼鸾道。

木棉花落鹧鸪啼,朝汉台前日未西。

歌罢美人簪茉莉,饮阑稚子唱铜鞮。

繁华往似东流水,昔时少年今老矣。

荔子杨梅几度红,柴门寂寂秋风里。

译文及注释

译文

白云山下的春天来得格外早,少年时来此游赏,风光格外美好。

曾带着酒来到赵佗的避暑宫宴饮,在刘鋹的呼鸾道上踏青寻趣。

木棉花纷纷飘落,鹧鸪在林间声声啼叫,朝汉台前的太阳还没有西落。

美人唱罢一曲,将茉莉轻轻插在发间;酒酣宴尽时,孩童唱起了《铜鞮》古曲。

昔日的繁华就像向东奔流的江水,一去不返;当年意气风发的少年,如今也已老去。

荔枝与杨梅又红了好几回,而我如今只能在秋风中,守着一座寂静的柴门。

注释

秦佗:指秦汉时期南越政权建立者赵佗,恒山郡真定县人,南越国创建者。汉高祖三年(前204年)至建元四年(前137年)在位。

刘鋹:刘鋹(chǎng)(942-980年),原名刘继兴,兴王府番禺县(今广东省广州市番禺区)人。五代十国时期南汉末代皇帝,南汉中宗刘晟长子。

朝汉台:又称朝台。在广东省南海县东北。相传汉文帝遣陆贾出使南粤,晓之以义,感之以诚,其王赵佗遂称臣。因冈作台,北面朝汉,朔望升拜。故名。

阑:将尽。

铜鞮:曲名。

简析

《白云山》以今昔对比写尽岁月感,前半绘白云山春日盛景:春光早临,少年冶游,载酒避暑宫、踏青呼鸾道,木棉落、鹧鸪啼,美人簪茉莉、稚子唱铜鞮,满是鲜活热闹。后半骤转,“繁华往似东流水” 点出时光易逝,昔日少年已老,荔子杨梅几番红后,只剩柴门在秋风中寂寂。全诗由盛转寂,借寻常景致藏岁月怅惘,质朴中见深情,读来满是对时光变迁的慨叹。

孙蕡

(1334—1389)广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 孙蕡的诗词

猜您喜欢
寿阳曲·答卢疏斋

山无数,烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。

题君山
〔唐代〕 方干

曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。

元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。

华岳
〔唐代〕 王维

西岳出浮云,积翠在太清。

连天疑黛色,百里遥青冥。

白日为之寒,森沉华阴城。

昔闻乾坤闭,造化生巨灵。

右足踏方止,左手推削成。

天地忽开拆,大河注东溟。

遂为西峙岳,雄雄镇秦京。

大君包覆载,至德被群生。

上帝伫昭告,金天思奉迎。

人祇望幸久,何独禅云亭。

登泰山

风云一举到天关,快意生平有此观。

万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。

向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。

笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

忆秦娥·龙潭口

山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,苔痕横啮。

风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。

西山十记·记二

  功德寺循河而行,至玉泉山麓,临水有亭。山根中时出清泉,激喷巉石中,悄然如语。至裂帛泉,水仰射,沸冰结雪,汇於池中。见石子鳞鳞,朱碧磊珂,如金沙布地,七宝妆施。荡漾不停,闪烁晃耀。注於河,河水深碧泓,澄激迅疾,潜鳞了然,荇发可数。两岸垂柳,带拂清波,石梁如雪,雁齿相次。间以独木为桥,跨之濯足,沁凉入骨。折而南,为华严寺。有洞可容千人,有石床可坐。又有大士洞,石理诘曲。突兀奋怒,皱云驳雾,较华严洞更觉险怪。后有窦,深不可测。其上为望湖亭,见西湖,明如半月,又如积雪未消。柳堤一带,不知里数,袅袅濯濯,封天蔽日。而溪壑间民方田作,大田浩浩,小田晶晶,鸟声百啭,杂华在树,宛若江南三月时矣。

  循溪行,至山将穷处,有庵。高柳覆门,流水清澈。跨水有亭,修饬而无俗气。山余出石,肌理深碧。不数步,见水源,即御河发源处也。水从此隐矣。

乌鸦反哺
〔明代〕 《本草纲目·禽部》

  慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日。

沈愤

烛龙奔天衢,不照云下人。

阳货盗玉弓,仲尼粮绝陈。

笔绝春秋成,乘桴汎洪渊。

莫食汨罗鱼,肠中有灵均。

青天上无路,黄泉下无门。

漫漫长夜中,万古齐一尘。

雨余小步

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

过菊江亭
〔明代〕 于谦

杖履逍遥五柳旁,一辞独擅晋文章。

黄花本是无情物,也共先生晚节香。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号