华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。
译文
华阳国的春树绝似新丰,太上星所驾幸的新都如同长安的旧宫。
柳色之青绿绝不下于秦地之柳,花光之红艳也不减于上阳之花。
注释
华阳:蜀国的国号,此指成都。
新丰:汉县名。
上阳:唐宫名,高宗所建,在洛阳。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:303-306
2、管士光.李白诗集新注.上海:上海三联书店,2014:161-164
《上皇西巡南京歌十首·其三》是一首七言绝句。诗的首句点出新都的景致之新、之美;次句又说新都给予人的亲切感和熟悉感,仿佛重游长安的旧宫;后两句通过对比手法,将新都的柳色与秦地的绿、花光与上阳的红进行对比,突出新都景色的独特之处,说此处春色毫不逊色,甚至更胜一筹。此诗将成都的富庶繁华写得花团锦簇,对成都的自然之美进行了传神的描绘。
这首诗是组诗中的第三首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(公元757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(公元757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安,戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:303-306
2、管士光.李白诗集新注.上海:上海三联书店,2014:161-164
净土堂
结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清冷焚众香,微妙歌法言。
稽首愧导师,超遥谢尘昏。
曲讲堂
寂灭本非断,文字安可离!
曲堂何为设?高士方在斯。
圣默寄言宣,分别乃无知。
趣中即空假,名相与谁期?
愿言绝闻得,忘意聊思惟。
禅堂
发地结菁茆,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本同如,鸟飞无遗迹。
芙蓉亭
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。
清香晨风远,溽彩寒露浓。
潇洒出人世,低昂多异容。
尝闻色空喻,造物谁为工?
留连秋月晏,迢递来山钟。
苦竹桥
危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲哳鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。
皖公网安备 34011102003303号