首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

暑夜

〔明代〕 全室宗泐
拼 赏 译 繁 原

此夜炎蒸不可当,开门高树月苍苍。

天河只在南楼上,不借人间一滴凉。

译文及注释

译文

闷热的夜晚就像在蒸笼中蒸烤一般,开门来到庭院,只见高高的树梢挂着一轮月亮,幽远苍茫。

天河横亘在南边阁楼上,可是它怎么就不肯借一点点凉意给人间呢!

注释

炎蒸:形容天气热得厉害,使人感到像蒸笼里蒸烤那样难耐。

不可当:这里指热得受不了。

苍苍:青白色。这里用苍苍形容月亮的颜色,已染上了作者的感情色彩。

天河:银河。即人们在晴天的夜晚,可以看到天空中由许多遥远的恒星构成的光带。

一滴:一点点,形容事物极小。

凉:这里是凉爽、凉快的意思。

简析

《暑夜》是一首七言绝句。诗的首句直接点出夏夜炎热难耐的主题,造出一种闷热压抑的氛围;次句则通过开门所见的高树与苍茫的月色,引入一丝清凉与宁静;后两句说仰望南楼上的天河,感叹其虽美却未能给人间带来一丝凉意。这首诗用恰当的比喻,借助丰富的想象,把“热”的感受传达出来,令人有身临其境之感。

猜您喜欢
月
〔唐代〕 杜甫

四更山吐月,残夜水明楼。

尘匣元开镜,风帘自上钩。

兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘。

斟酌姮娥寡,天寒耐九秋。

听雨
〔宋代〕 方岳

竹斋眠听雨,梦里长青苔。

门寂山相对,身闲鸟不猜。

客应嫌酒尽,花却为诗开。

莫下帘尤好,恐妨云往来。

夜深
〔宋代〕 周弼

虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。

门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰。

登栖曲

凭高川陆近,望远阡陌多。

相思隔重岭,相忆限长河。

晚渡白马湖
〔明代〕 郭武

轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。

平湖一望几千顷,远水连天飞落霞。

斜阳忽堕澄波底,白鸟犹明山色里。

严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起。

西江月·红蓼花繁映月

红蓼花繁映月,黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空,牵搅一潭星动。

入网大鱼作队,吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄。

玉楼春·白莲

娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。

绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。

荻花风起秋波冷,独拥檀心窥晓镜。

他时欲与问归魂,水碧天空清夜永。

言志
〔明代〕 唐寅

不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。

闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。

行台闲咏
〔明代〕 石玠

清于池水净于苔,会府潭潭暂作台。

夜月半庭人未宿,春云满眼杏将开。

榆关道路犹堪走,麟阁功勋岂易陪。

莫信蓬莱相离远,塞鸿多自日边来。

与刘将军杜文学晚登西城
〔明代〕 高启

木落悲南国,城高见北辰。

飘零犹有客,经济岂无人。

鸟过风生翼,龙归雨在鳞。

相期俱努力,天地正烽尘。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号