首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

送赵寿卿赴广西书吏

客中尊酒足清欢,骢马惊飞白鹭间。

向上尽多清步武,极南更有好溪山。

扁舟桂海冰天处,健笔红莲绿水间。

人到中年偏惜别,不禁对雨听《阳关》。

译文及注释

译文

在客居他乡之时,酒足饭饱能享受到清雅的欢乐,骏马在惊飞的白鹭之间飞驰。

向上走有很多清雅的足迹,往极南之处更有美好的溪流山峦。

你将乘坐扁舟前往桂海冰天之地,在那里挥笔书写于红莲绿水之间。

人到中年尤其珍惜离别,忍不住对着雨水倾听《阳关曲》。

注释

骢马:青白色相杂的马。

清步武:高雅的行踪。

桂海:指南方边远地区。

参考资料:

1、由国学猫用户 .丁香花. 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/56072.html

赏析

首联通过 “客中尊酒” 和 “骢马惊飞白鹭间” 的描写,营造出一种既欢快又略带离愁的氛围。

颔联描绘了前途的美好景象,以 “清步武” 和 “好溪山” 鼓励友人,同时也流露出对友人远行之地的向往。

颈联想象友人在新的环境中挥笔创作的情景,充满了对友人未来的期待。

尾联 “人到中年偏惜别,不禁对雨听《阳关》”,直抒胸臆,强调人到中年对离别的格外珍惜,借雨中听《阳关曲》进一步烘托出不舍的情绪。

整首诗既有对友人的祝福和期待,又有难舍的离别之情,情感真挚深沉,语言质朴自然。

鉴赏

这首元代诗人张伯淳的《送赵寿卿赴广西书吏》描绘了送别友人前往广西的情景,充满了离别的哀愁与对友人的深情厚谊。

首句“客中尊酒足清欢”,点明了送别场景在异乡酒宴中的温馨与清雅,虽身处他乡,但以酒会友,自有一番清欢。次句“骢马惊飞白鹭间”,生动描绘出友人即将乘马启程,马蹄声惊起湖边白鹭的景象,既展现了旅途的动态美,也暗示了离别的氛围。

“向上尽多清步武,极南更有好溪山”两句,通过对比手法,表达了对友人旅程中将遇到更多美景的期待与祝福,同时也暗含了对友人旅途遥远的关切和不舍。

“扁舟桂海冰天处,健笔红莲绿水间”则进一步描绘了友人前往广西途中的自然风光,扁舟行于冰封的海面或碧绿的水间,红莲点缀其间,既展现了壮丽的自然景观,也寓意着友人旅途中的坚韧与美好。

最后,“人到中年偏惜别,不禁对雨听《阳关》”两句,直抒胸臆,表达了中年人面对离别时的感慨与无奈,即使是在细雨中倾听《阳关三叠》这首送别曲,也无法掩饰心中的离愁别绪。

整体而言,这首诗通过细腻的描写和情感的抒发,展现了送别场景的凄美与深情,以及对友人旅途安全与未来的美好祝愿。

参考资料:

1、古诗词网

张伯淳

张伯淳(1242—1302),字师道,号养蒙,崇德(今浙江桐乡)人。祖父张汝昌,官至迪功郎,与石门酒官张子修为邻,两家并有池馆园林之胜,号东西园,结社觞咏,时称东西二张。父张琥,南宋嘉定十三年(1220)进士,累官朝议大夫、崇德开国男。与赵孟頫为中表,人物相望。张伯淳9岁举童子科,以父荫铨迪功郎、淮阴尉,改扬州司户参军。 ► 张伯淳的诗词 ► 张伯淳的名句

猜您喜欢
送周子充左史奉祠归庐陵

黄鹄飘然下九关,江船载月客俱还。

名高岂是孤臣愿,身退聊开壮士颜。

倾盖当年真旦暮,沾巾明日有河山。

后期淹速都难料,相对犹怜鬓未斑。

满江红·送汤朝美自便归金坛

瘴雨蛮烟,十年梦、尊前休说。春正好、故园桃李,待君花发。儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节。看依然、舌在齿牙牢,心如铁。

活国手,封侯骨。腾汗漫,排阊阖。待十分做了,诗书勋业。当日念君归去好,而今却恨中年别。笑江头、明月更多情,今宵缺。

哭友人

病向名场得,终为善误身。

无儿承后嗣,有女托何人。

葬礼难求备,交情好者贫。

惟馀旧文集,一览一沾巾。

送道标上人归南岳

悠然倚孤棹,却忆卧中林。

江草将归远,湘山独往深。

白云留不住,渌水去无心。

衡岳千峰乱,禅房何处寻。

题邻居
唐代于鹄

僻巷邻家少,茅檐喜并居。

蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。

传屐朝寻药,分灯夜读书。

虽然在城市,还得似樵渔。

折桂令·长江浩浩西来

长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱,一半儿云遮,一半儿烟霾。

墨萱图二首·其二
元代王冕

萱草生北堂,颜色鲜且好。

对之有馀饮,背之那可道?

人子孝顺心,岂在荣与槁?

昨宵天雨霜,江空岁华老。

游子未能归,感慨心如捣。

醉中天·花木相思树

花木相思树,禽鸟折枝图。水底双双比目鱼,岸上鸳鸯户,一步步金厢翠铺。世间好处,休没寻思,典卖了西湖。

大德歌·夏

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

王氏能远楼
元代范梈

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。

人生万事须自为,跬步江山即寥廓。

请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。

醉捧句吴匣中剑,斫断千秋万古愁。

沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。

昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。

千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。

寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号