夜来风雨。怅小园梅萼，飘坠无数。才见花开，又见花飞，转眼便成尘土。但教落去人知惜，更何必、重幡深护。只愁它、没个知音，枉自魂销千古。
日暮。凭高不见，叹繁华似梦，韶光迅羽。乍雨乍晴，轻暖轻寒，种种恼人情绪。天心到此应难问，漫惆怅、留春不住。看枝头、点点残英，空剩寒香一缕。
译文及注释
译文
夜里风雨交加，小园里的梅花萼片，被吹落了无数，真让人惆怅。才刚看见花开，又看见花瓣飞落，转眼就化作了尘土。只要落花能让人懂得珍惜，又何必用重重帷幕去精心呵护呢？只担心它没有知音，白白地让人千古魂牵梦萦。
傍晚时分，登高远望却什么也看不见，感叹世间繁华如同梦境，美好的时光像飞鸟一样迅速逝去。一会儿下雨一会儿放晴，时而暖和时而微寒，种种天气都勾起人的烦恼情绪。天意到了这般地步实在难以揣测，只能空自惆怅，留不住春天。看那枝头，只剩下点点残花，徒然留下一缕清冷的香气。
注释
梅萼：梅花萼，环列在花的最外面的叶状薄片，一般呈绿色。
魂销：形容极度悲伤。
迅羽：迅疾的飞鸟。
简析
此词借梅花起落写时光与心绪。风雨催落梅萼，花开即谢如转瞬成尘，却道不必深护，唯憾知音难觅，托出孤高自赏之意。转至日暮登高，繁华如梦、韶光似羽，阴晴冷暖撩起愁绪，留春不得的怅惘与残英寒香相缠，将物之盛衰与人之怅然相融，清寂中见幽思。
猜您喜欢
秋胡诗
椅梧倾高凤，寒谷待鸣律。
影响岂不怀？自远每相匹。
婉彼幽闲女，作嫔君子室。
峻节贯秋霜，明艳侔朝日。
嘉运既我从，欣愿自此毕。
燕居未及好，良人顾有违。
脱巾千里外，结绶登王畿。
戒徒在昧旦，左右来相依。
驱车出郊郭，行路正威迟。
存为久离别，没为长不归。
嗟余怨行役，三陟穷晨暮。
严驾越风寒，解鞍犯霜露。
原隰多悲凉，回飙卷高树。
离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。
悲哉游宦子，劳此山川路。
超遥行人远，宛转年运徂。
良时为此别，日月方向除。
孰知寒暑积，僶俛见荣枯！
岁暮临空房，凉风起坐隅。
寝兴日已寒，白露生庭芜。
勤役从归愿，反路遵山河。
昔辞秋未素，今也岁载华。
蚕月观时暇，桑野多经过。
佳人从所务，窈窕援高柯。
倾城谁不顾，弭节停中阿。
年往诚思劳，事远阔音形。
虽为五载别，相与昧平生。
舍车遵往路，凫藻驰目成。
南金岂不重？聊自意所轻。
义心多苦调，密比金玉声。
高节难久淹，朅来空复辞。
迟迟前途尽，依依造门基。
上堂拜嘉庆，入室问何之。
日暮行采归，物色桑榆时。
美人望昏至，惭叹前相持。
有怀谁能已？聊用申苦难。
离居殊年载，一别阻河关。
春来无时豫，秋至恒早寒。
明发动愁心，闺中起长叹。
惨凄岁方晏，日落游子颜。
高张生绝弦，声急由调起。
自昔枉光尘，结言固终始。
如何久为别，百行愆诸己。
君子失明义，谁与偕没齿！
愧彼行露诗，甘之长川汜。
皖公网安备 34011102003303号