首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

长相思·深画眉

深画眉,浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣,阳台行雨回。

巫山高,巫山低。暮雨潇潇郎不归,空房独守时。

译文及注释

译文

我仔细描画眉毛,不知该画得浓些,还是浅淡些才合心意。梦中与你欢会,鬓发凌乱,衣衫上似沾着云雾般的清润,恰似当年阳台行雨的情景重现。

巫山高耸入云,幔山却显得低矮。傍晚时分,雨声淅沥,你却依旧未曾归来,独守空房的滋味,此刻愈发难以忍受。

注释

蝉鬓(bìn):妇女的一种发式。其特点是轻而薄,望之缥缈如蝉翼。

鬅鬙(péngsēng):发乱貌。

阳台行雨:宋玉《高唐赋》载,楚王曾游高唐,“怠而昼寝。梦见一妇人……去而辞曰:‘……旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”“阳台行雨”因此成为后人谓男女欢会的代称。

潇潇(xiāo):形容风急雨骤。

参考资料:

1、兰世雄,兰凤编注·婉约词:甘肃民族出版社,2000年02月

2、曹济平编著·新编唐宋小令三百首:江苏古籍出版社,1995年09月

赏析

此词之所以能将相思之情写得一往情深,核心在于精准截取闺妇生活中最能凸显怨绪的典型片段,再以精妙笔法层层铺展,极具艺术感染力。

词的第一个妙处,是对典型时间的匠心选取——“暮雨潇潇”的傍晚。一天之中,傍晚本就是最易牵动离愁的时刻:飞鸟归林、农夫收工,万物皆有归宿,唯独独守空房的闺妇,面对丈夫久役未归的现实,更添空虚寂寞。李白早已在《菩萨蛮》中写下“暝色入高楼,有人楼上愁”,道尽傍晚的离愁底色。而白居易更进一步,没有停留在普通傍晚,而是加入“潇潇暮雨”的意象,让原本的孤寂又添了几分心烦意乱。雨声淅沥,搅得人心不宁,这份愁绪远比单纯的暝色起愁更为浓烈,将闺妇的思念与焦灼推向深处。

第二个亮点,是以梦幻与现实的强烈对照,刻画闺妇的深切思念。词的上片并未直接写当下的愁苦,而是先回溯过往的甜蜜:“深画眉,浅画眉”,看似简单的描眉纠结,实则藏着昔日为博丈夫欢心的细致与甜蜜。这份珍贵的回忆,在相思时刻愈发清晰,进而催生了艳丽的梦幻——“蝉鬓骺髻云满衣,阳台行雨回”。词人借巫山神女的熟典,曲写梦中与丈夫欢会的缠绵,既规避了直白表述的尴尬,又将思之深、念之切的潜意识具象化——唯有极致的思念,才会让现实中得不到的幸福在梦中成真。

下片则急转直下,从梦幻拉回现实。“巫山高,巫山低”紧承上片“阳台”典故,既呼应了梦中的欢会之地,又暗喻梦境与现实的遥远距离。梦中的巫山虽高高低低触手可及,醒来后却只剩虚无缥缈的迷惘,耳边只剩窗外的潇潇暮雨。“空房独守时”一句,以“空”“独”二字直击人心,与上片梦幻的朦胧缠绵形成鲜明对照,将梦醒后的加倍痛苦刻画得入木三分。

此外,词的笔法也极具突破意义。对爱情甜蜜生活的描写坦诚大胆,挣脱了儒家倡导的含蓄敦厚,让情感表达更显真切泼辣;而典故的运用浑然天成,从“阳台行雨”到“巫山”意象,既强化了相思的浓度,又让词的意蕴更为深厚。整首词以描眉起笔,以梦幻铺陈,以现实收束,春闺一梦间,闺妇盼君归的急切与怅惘尽在不言中,堪称闺怨词中的佳作。

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编·白居易诗文鉴赏辞典:上海辞书出版社,2014.08

2、王兆鹏编选·婉约词选:凤凰出版社,2012.04

简析

这首词以描眉起笔,暗含昔日为博夫君欢心的细腻情愫,继而借阳台行雨、巫山云雨的熟典,描摹梦中欢会的缠绵场景,情真意切。下片笔锋一转,以“巫山高低”呼应梦境,又以暮雨潇潇的凄清之景烘托现实——丈夫迟迟未归,女子独守空房的孤寂与怅惘。虚实交织间,将闺中思念与等待的愁绪刻画得淋漓尽致,意蕴悠长。

创作背景

《长相思》最初只是一种自由的可供演唱、抒发男女相思之情的歌行体。因南朝乐府中有“上言长相思,下言夕别离”一句,因而得名,后成为词牌名。这首词大约作于皇祐末年(1054年),作者任夷陵县令时。是为描绘一位闺中女子待夫归来而作。

参考资料:

1、(宋)欧阳修著,·欧阳修集编年笺注 7:巴蜀书社,2007.12

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句

猜您喜欢
促拍满路花·露颗添花色
宋代秦观

露颗添花色,月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残,梦回无处寻觅。

轻红腻白,步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。

 

苕溪酬梁耿别后见寄

清川永路何极,落日孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

寄行人

桂吐两三枝,兰开四五叶。

是时君不归,春风徒笑妾。

和朱运筦郊行
宋代刘黻

扁舟随处泊,山影动清波。

柳惜春风老,花嗔宿雨多。

野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。

灵运经行地,今年几度过。

郊行值雪诗

风云俱惨惨,原野共茫茫。

雪花开六出,冰珠映九光。

还如驱玉马,暂似猎银獐。

阵云全不动,寒山无物香。

薛君一狐白,唐侯两骕骦。

寒关日欲暮,披雪上河梁。

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。

行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

陪李北海宴历下亭
唐代杜甫

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

海右此亭古,济南名士多。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

蕴真惬所欲,落日将如何?

贵贱俱物役,从公难重过!

早梅

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客。

唐代王湾

月华照杵空随妾,风响传砧不到君。

子产不毁乡校颂
唐代韩愈

  我思古人,伊郑之侨。以礼相国,人未安其教;游于乡之校,众口嚣嚣。或谓子产:“毁乡校则止。”曰:“何患焉?可以成美。夫岂多言,亦各其志:善也吾行,不善吾避;维善维否,我于此视。川不可防,言不可弭。下塞上聋,邦其倾矣。”既乡校不毁,而郑国以理。

  在周之兴,养老乞言;及其已衰,谤者使监。成败之迹,昭哉可观。

  维是子产,执政之式。维其不遇,化止一国。诚率此道,相天下君;交畅旁达,施及无垠,於虖!四海所以不理,有君无臣。谁其嗣之?我思古人!

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号