谏频甘得罪，一骑入南深。
若顺吾皇意，即无臣子心。
织花蛮市布，捣月象州砧。
蒙雪知何日，凭楼望北吟。
译文及注释
译文
你屡次直言进谏甘心获罪，如今独自骑马被贬往南方偏远之地。
如果只是一味顺从皇上的心意，便失去了作为臣子的真心本意。
在南方你用岭南市集上织有花纹的布做衣，在象州的洗衣石旁月下捣衣。
不知何时才能昭雪平反，只能倚靠着楼阁，遥望北方长安，低声吟叹。
注释
谏：直言规劝。多用以以下对上，此处专用以以臣对君。
频：多。
甘：甘心情愿。
南深：南方极偏远之处。
蛮：古称两广为南蛮，系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。
捣月：意谓月下捣洗衣物。
象州：公元591年（隋开皇十一年）始置，后代屡有废置，治所均在今广西象州县附近。
砧：洗衣石。
蒙雪：得到昭雪平反。
望北：望京都长安。因谪地在南方，故须北望。
简析
&迁客指被贬谪的官员，此处所指，不得而知。从诗文判断，当系栖蟾禅师相知好友，友情不比一般。送别之际，栖蟾禅师对这位被流放到蛮荒远域的朋友，感情是非常复杂的。既对朋友忠诚正直的人品道德赞赏钦佩，也对朋友的蒙屈遭贬惋惜哀伤。诗写得很动情，意蕴深厚。 nbsp;
猜您喜欢
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。
致词何所拟？愿自边城始。
边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。
屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。
白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。
三声画角咽不通，万里蓬根一时断。
丰州闻说似凉州，沙塞清明部落稠。
行客已去依独戍，主人犹自在高楼。
梦视旌旆何由见，每值清风一回面。
洞里先生那怪迟，人天无路自无期。
砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。
吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。
莫着戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。
皖公网安备 34011102003303号