首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

咏史二首

骠骑非无势,少卿终不去。

世道剧颓波,我心如砥柱。
 

贾生明王道,卫绾工车戏。

同遇汉文时,何人居贵位。

译文及注释

译文

任少卿并非不知骠骑将军霍去病有权有势,但他始终不肯离开故主卫青而去投靠霍去病。

世风败坏甚于急流而下愈来愈坏,然而我的心志却像中流砥柱那样岿然不动。

贾谊懂得治国的道理,卫绾只擅长玩车把戏。

他们同处在汉文帝执政的时期,但又是谁身居尊贵的职位呢!

注释

骠骑:骠骑将军,汉代官名,西汉霍去病曾官此职。

少卿:西汉任安字,安曾为大将军卫青门客。《史记·卫将军骠骑列传》:“大将军青日退,而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑,辄得官爵,唯任安不肯。”

剧:甚,超过。

颓波:急泻而下的水流。

砥柱:又名三门山,在河南省三门峡市北黄河中。因妨碍航运,今已炸毁。《水经注·河水》:“砥柱,山名也。昔禹治洪水,山陵当水者凿之,故破山以通河,河水分流,包山而过,山见水中若柱然,故曰砥柱也。”

贾生:贾谊。

卫绾:西汉人。据《汉书》本传载,绾“以戏车为郎,事文帝,功次迁中郎将,醇谨无它”。景帝时,代桃侯刘舍为丞相,然“自初宦以至相,终无可言”。师古曰:“戏车,若今弄车之技。”

汉文:西汉文帝刘恒,公元前179年至前157年在位。

参考资料:

1、[唐]刘禹锡著 陶敏 陶红雨校注. 刘禹锡全集编年校注 (上册)[M].长沙:岳麓书社, 2003.50-51

2、(唐)刘禹锡著;《刘禹锡诗文选注》编辑组编. 刘禹锡诗文选注 修订本[M]. 西安:陕西人民出版社,1982,1982,216-217.

赏析

组诗的第一首诗中,诗人对汉代那位在旧主卫青失势时仍不离不弃的任少卿予以赞扬。刘禹锡借此表明自己愿效法古人的坚定立场,彼时世道动荡不安,革新之举遭遇失败,局势陡然急转直下,然而他的意志却如中流砥柱般,傲然挺立、坚不可摧。

第二首诗中,诗人以汉代“明王道”的贾谊和“工车戏”的卫绾两人截然不同的遭遇为引,淋漓尽致地抒发了对忠信贤良之士遭逐、小人奸佞之辈受宠得势这一社会现实的强烈愤慨。诗人在此处实则暗喻自身,虽身负“宰相器”之才,却命运如贾生一般,惨遭贬谪,置身于这蛮瘴之地。而那些奸佞小人只会暗箭伤人,胸无半点良才,却身名俱荣,稳居尊贵之位。诗人的愤慨之情隐然可见。

这两首诗皆是借史事来抒发诗人在贬谪之地的复杂心情,写作手法含蓄,较少直抒胸臆,把对历史人物的评价,对现实的褒贬都融入了历史事件中,较好地揭示出作者在贬谪生涯中的政治抱负、人生理想和壮志情怀。

参考资料:

1、赵娟,姜剑云评注. 刘禹锡集[M]. 太原:山西古籍出版社,2004,11.

简析

《咏史二首》是唐代文学家刘禹锡所创作的二首五言律诗。第一首诗诗人借霍去病的历史故事来表达诗人不肯趋炎附势的精神;第二首诗人借西汉政治家贾谊的不幸来表达他对朝廷用人不当的愤慨。这两首诗都是借史事来抒发诗人在贬所的复杂心情,写作手法含蓄,较少直抒胸臆,把对历史人物的评价,对现实的褒贬都融入了历史事件中,较好地揭示出作者在贬谪生涯中的政治抱负、人生理想和壮志情怀。

创作背景

这组诗作于永贞元年秋八月,时诗人所在长安作。永贞革新失败后,政治斗争形势急转直下,儒家保守势力上台掌权,革新势力受到很大挫折,但刘禹锡“心如砥柱”毫不动摇,决心继续战斗下去。为了表达了他的这种坚强决心,诗人写下了此组诗。

参考资料:

1、廖仲安 李华 李景华主编. 唐诗一万首[M]. 北京市:北京燕山出版社,1996,793.

2、三级工农兵学员《历代反儒诗词选注》小组注. 历代反儒诗词选注[M]. 牡丹江:牡丹江师范学院中文系 ,1975,186.

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ► 刘禹锡的诗词 ► 刘禹锡的名句

猜您喜欢
念昔游三首
唐代杜牧

十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。

秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
 

云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。

曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
 

李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。

半醒半醉游三日,红白花开山雨中。

菩提寺禁口号又示裴迪
唐代王维

安得舍罗网,拂衣辞世喧。

悠然策藜杖,归向桃花源。

道间即事

花枝已尽莺将老,桑叶渐稀蚕欲眠。

半湿半晴梅雨道,乍寒乍暖麦秋天。

村垆沽酒谁能择,邮壁题诗尽偶然。

方寸怡怡无一事,粗裘粝食地行仙。

正宫·塞鸿秋

金谷园那得三生富,铁门限枉作千年妒。汨罗江空把三闾污,北邙山谁是千钎禄?想应陶令杯,不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。

星名诗

虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。

云翼谢翩翻,松心保贞实。

风秋景气爽,叶落井径出。

陶然美酒酣,所谓幽人吉。

自当轻尺璧,岂复扫一室。

安用簪进贤,少微斯可必。

江畔独步寻花·其六
唐代杜甫

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

桂林路中作

地暖无秋色,江晴有暮晖。

空馀蝉嘒嘒,犹向客依依。

村小犬相护,沙平僧独归。

欲成西北望,又见鹧鸪飞。

杨柳枝

清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志
唐代李白

谢公之彭蠡,因此游松门。

余方窥石镜,兼得穷江源。

将欲继风雅,岂徒清心魂。

前赏逾所见,后来道空存。

况属临泛美,而无洲诸喧。

漾水向东去,漳流直南奔。

空濛三川夕,回合千里昏。

青桂隐遥月,绿枫鸣愁猿。

水碧或可采,金精秘莫论。

吾将学仙去,冀与琴高言。

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
唐代杜牧

日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥!

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号