黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
译文
黄河水啊，水面宽阔无边，深得不见底，它的发源地不知在几千里之外。
有人说它发源于西方的昆仑山，天地间的元气在这里融合凝结，黄河从此开始形成。
传说远古时大地的四角塌陷，顶天的柱子折断，从此黄河水便横冲直撞、日夜奔腾不息。
大禹治水成功，经过四年努力黄河水患才被制止，治水的黄熊化作了苍龙的尾巴。
大禹把龙门山的两个山垅凿断，让黄河水畅通地流入大海，两岸高耸的山岩至今还对峙在那里。
黄河中漩涡翻滚激荡，回流的急流相互冲击，悬崖上沙石飞落，断岸处巨石崩裂，瞬间一切都在不断变化。
巨大的波涛巨浪相互撞击，怒吼的声音不停地从天上传来。
起初就像两支军队刚交战，飞落的炮弹忽然把坚固的壁垒摧毁。
又像丰隆大神出来行云降雨，挥舞着鞭子驱赶铁骑，发出奔雷般的巨响。
河水在半空中汹涌澎湃，如银屋般倾泻而下，气势连接着渤海，仿佛要吞没淮河。
水中有九个头的天吴，还有独脚的魌魋。
深潭雨过，老蛟龙发出低吟，明月照耀的夜晚，鲛人在哭泣。
一条小船侧挂着一幅帆，耳边只听到呼呼风声，鸟儿快速飞过。
从徐州到邳州千里路程只需半天时间，转眼间青山变得像米粒般渺小。
啊，黄河是多么雄伟啊！黄河水每一石中，就含有数斗泥沙。
黄河水滔滔汩汩流淌，和宇宙一样长久。
我在河中心划动船桨，招呼群仙并挥手致意。
东边吹来宜人的风，我向河伯敬酒酬谢。
注释
这首诗选自《乾隆宁夏府志》。
纪：基也，基址。
元气：指天地未分前混一之气。
地维：古时以为大地四方，四角有大縆(粗绳)维系，故称地维。天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱(《山海经·神异经》)。
九功：九职之功。《周礼·天官·太宰》：“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。四载：古时的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载。”谓禹治水时，水行乘舟，陆行乘车、泥行承輴，山行乘樏。
“黄熊”句：指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后，化为黄熊，入于羽渊。其子禹治洪水时，有神龙以尾画地导水所注。
谼：大谷。海门：通向海的大门。
鄂：边际。崭崭：突出貌。
争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
豗：撞击。
丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。
渤澥：古代称东海的一部分，即渤海。淮渎：淮河。
天吴：古代传水中的水神。九首：《道光中卫县志》(标点注释本)作：“八首”。
魌魋：大禹化作熊，凿山开路，驱逐鬼神。魌，即魌头，古时打鬼驱疫时用的面具。魋，兽名，似小熊，喻大禹。
鲛人：传说中的人鱼。
徐邳：黄河下游经徐州、邳州。
汩汩：水流声;急流貌。
酬：报谢。河伯：古代神话中的黄河水神，名冯夷。
《黄河行》是一首杂言歌行。此诗先描绘黄河水的无边无际与深不可测；接着通过神话传说，将黄河的起源与昆仑山相连，增添了其神秘色彩；随后用夸张的手法描绘了黄河奔腾之貌；诗人还将黄河与神话中的天吴、魌魋等形象相结合，以及描绘老蛟吟唱、鲛人哭泣等场景，增添了黄河的神秘与悲凉色彩；最后集中表达对黄河的敬仰与赞美之情。全诗将黄河的壮阔、神秘与内心情感完美融合，展现出诗人对黄河的热爱与赞美之情。
【哨遍】社长排门告示，但有的差使无推故。这差使不寻俗，一壁厢纳草也根，一边又要差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒葫芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆幺大户。
【耍孩儿】瞎王留引定火乔男女，胡踢蹬吹笛擂鼓。见一彪人马到庄门，匹头里几面旗舒：一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌，一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。
【五煞】红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀。明晃晃马镫枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。
【四煞】辕条上都是马，套顶上不见驴。黄罗伞柄天生曲。车前八个天曹判，车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
【三煞】那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑。觑多时认得，险气破我胸脯！
【二煞】你身须姓刘，你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数。你本身做亭长耽几盏酒，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
【一煞】春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秤，还酒债偷量了豆几斛。有甚糊突处？明标着册历，见放着文书。
【尾声】少我的钱，差发内旋拨还；欠我的粟，税粮中私准除。只道刘三，谁肯把你揪捽住，白甚么改了姓、更了名，唤做汉高祖！
皖公网安备 34011102003303号
