山色入层城,钟声临复岫。
乘闲息边事,探异怜春候。
曲阁下重阶,回廊遥对霤。
石间花遍落,草上云时覆。
钻火见樵人,饮泉逢野兽。
道情亲法侣,时望登朝右。
执宪纠奸邪,刊书正讹谬。
茂才当时选,公子生人秀。
赠答继篇章,欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾,击缶酬金奏。
译文
山色映照进层层的城墙之内,钟声飘荡到重重叠叠的峰峦之上。
趁着闲暇,暂且停歇了边境的战事;探寻奇景,倍加怜爱这春日的时节。
曲折的楼阁下临着重重台阶,环绕的回廊远远对着屋檐的流水。
山石之间花朵纷纷飘落,青草之上白云时时覆盖。
钻木取火时见到砍柴的樵夫,在泉边饮水时遇到山间的野兽。
以道情亲近同修的道友,凭一时的名望登上朝廷的高位。
执掌法令,纠察奸邪;校刊典籍,订正讹误。
作为茂才在当时被选拔,身为公子生来便是人中俊秀。
赠诗答和接连写下篇章,欢娱之中格外看重朋友故旧。
垂下帘幕独自承受衰老与病痛,击着瓦缶来酬和那庙堂的金乐。
注释
霤liù:屋檐。
法侣:道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》:“恒沙众生,皆为法侣。”
朝cháo右:位列朝班之右。指朝廷大官。
缶fǒu:盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。
金奏:敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音乐。
《明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八》是一首五言排律。诗中曲阁、回廊、落花、覆云等细节,展现了自然之美与建筑之雅;还写出樵人钻火、野兽饮泉的生活场景,刻画出鲜活的人物形象;最后说只有自己因病垂帘独处,但还是尝试着敲打瓦缶,以此来应和那些美妙的音乐。这首诗描绘了山色层叠、钟声悠扬的春日景象,借此抒发闲适之情。
功德寺循河而行,至玉泉山麓,临水有亭。山根中时出清泉,激喷巉石中,悄然如语。至裂帛泉,水仰射,沸冰结雪,汇於池中。见石子鳞鳞,朱碧磊珂,如金沙布地,七宝妆施。荡漾不停,闪烁晃耀。注於河,河水深碧泓,澄激迅疾,潜鳞了然,荇发可数。两岸垂柳,带拂清波,石梁如雪,雁齿相次。间以独木为桥,跨之濯足,沁凉入骨。折而南,为华严寺。有洞可容千人,有石床可坐。又有大士洞,石理诘曲。突兀奋怒,皱云驳雾,较华严洞更觉险怪。后有窦,深不可测。其上为望湖亭,见西湖,明如半月,又如积雪未消。柳堤一带,不知里数,袅袅濯濯,封天蔽日。而溪壑间民方田作,大田浩浩,小田晶晶,鸟声百啭,杂华在树,宛若江南三月时矣。
循溪行,至山将穷处,有庵。高柳覆门,流水清澈。跨水有亭,修饬而无俗气。山余出石,肌理深碧。不数步,见水源,即御河发源处也。水从此隐矣。
皖公网安备 34011102003303号