首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

寄滁州欧阳永叔

chúzhōuōuyángyǒngshū--méiyáochén

wéigōngduōchúzhōu

lànmànxiěfēngxiàshàngqióngyōu

jūnjīnjùnmíngqiánrénchí

jūncáijiānghǎihàohàoguān

xiàyóugāofānshíměimǎnchuī

qiānzhǐzàiqǐngshí

xúnchángxíngzhōubàngànchēngqiān

yǒucáigǒudànhènyǒngwèi

zhòngzhechūnqiūbiǎnchángchī

hòushìyǒushǐshànè

jūnnéngqièlèijìngzhàoshī

zhíguǐdǎnwēiwénjiānbēi

shūérshūzuòfēngyuèshī

wéicúnxiānwánghǎochǒushǐ使

ānqiúshídāngqiānzàizhī

wàiyǒugāncuìfèngqīn

shānshūcǎisǔnjuéshànlièjūn

kuàiláiměixiāozhìjīnqiětuī

xiàguǒsuǒjiùkuī

yuánjiānshuǐshíqīnghóngzhāilínzhī

yòugōngyànliáozisuǒ

shènběiláiyánfēikuángchī

dāngjìnggòudāngzhī

tóngyǐnshíyuǎnjūn

译文及注释

译文

从前阅读韦应物先生的集子,有许多在滁州写的诗句。

他以焕发的文采描绘当地风土,上下求索,写尽幽深奇妙的自然景物。

你如今来主管这个州郡,诗名正好跟韦先生并驾齐驱。

你的才情像江海一样浩渺,广阔得望不到边极。

落笔宛如高高扬起的船帆,十幅帆又被顺风吹得满满涨起。

一开船就走一千里,只不过是顷刻须臾。

哪儿像普通人行舟,傍着河岸撑篙、牵缆费尽力气。

你的才情是那样高华绝世,只遗憾写作还不十分努力。

仲尼写成《春秋》一书,一字寓褒贬,宛若鞭打痛到骨髓里。

后世每个朝代都有史书,善和恶毫无遗漏。

一一载入典籍你能洞察事物,分辨体式类别,就像明镜照出丑妇和美女。

刚直的言辞让鬼魅吓破了胆,深寓褒贬的诗句使奸人悲伤战栗。

不去描写儿女的相思恋情,不去创作风花雪月的诗句。

只须保存上古的礼法、准则,好坏是非不容混同一体。

哪儿会求取一时的声誉,应该期望千载以下的知己。

当地还有美味的食物,可以奉养老母和亲戚。

山中采摘来竹笋、蕨菜,想吃野味就把麋鹿猎取。

切细的鲈鱼自古就认为非常鲜美,如今且把烧熟的山禽肉当成美味。

夏天的果实又是那样繁多,每一种以前就很诱人食欲。

水中的菱藕之类有尖有圆,枝头果子有青有红在那树林里。

这些东西足以提供宴饮的欢乐,使你能够安心居住在此地。

切莫一心想北归返回京都,我这番话并不是狂言痴语。

洗去尘俗的烦恼要用佛家的净水,膏脂才能够洗尽污秽油腻。

我说的话就如饮食一样重要,远远地寄上望你深深记在胸臆。

注释

韦公:指中唐诗人韦应物(737-789),京兆长安(今陕西西安)人。曾任三卫郎,吏部员外郎,滁州、江州刺史,左司郎中,官终苏州刺史,世称韦苏州。有《韦苏州集》十卷。以田园山水诗著称。

烂熳:焕发,此指文采焕发。

风土:风俗习惯和地理环境。

穷幽奇:谓写尽幽深奇妙的自然景物。

“名与”句:谓欧阳修与韦应物一样驰名海内。

比:犹言“如”、“似”。

寻常:指寻常人,一般人。

行舟舻(lú):即行舟。舻,船。

恨:遗憾。不勇为:谓欧公写作尚不够多。

仲尼:孔子(前551—前479),字仲尼,春秋鲁国陬邑(今山东曲阜)人。

春秋:编年体史书,相传孔子据鲁史修订而成,所记起鲁隐公元年,至鲁哀公十四年西狩获麟,凡十二公,二百四十二年。

切(qiè)体类:深入事物的体式、类别。

“镜照”句:谓欧公所作诗文如镜照人,妍媸毕现。

嫫(mó):嫫母,古代传说中的丑女,黄帝时人。

施:西施,春秋时越国美女。后常用作绝色美女的代称。

直辞:刚直的言辞。

微文:意含褒贬的文字。奸魄:指奸佞之人。

先王法:犹言上古的礼法、法则。

甘脆:美味的食物。

亲慈:指母亲。

蕨(jué):菜名,嫩叶可食。又名拳菜、紫蕨。

野膳(shàn):犹言“野味”。膳,所食之物。

麏(jūn):兽名,指獐子。

麋(mí):兽名,麋鹿,鹿类。

“鲈脍”句:用晋张翰事。

脍(kuài),细切为脍。

枭炙(xiāozhì):泛指野禽肉。枭,猛禽,昼潜夜出,俗称猫头鹰。通“鸮”。炙,烧烤的肉。推:推赏。

细:谓种类繁多。

水实:指菱藕之类。

青红:指桃、杏、梨等水果。

慎勿:切勿。北来:指返回京都。

净:指佛教所用净水,能洗去尘俗之虑。

垢(gòu):污秽。脂:油脂。

同饮食:意谓和饮食一样重要、不可缺少。

参考资料:

1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:64

2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:72-73

赏析

这首诗先把欧公与唐代诗人韦应物相提并论。且盛赞欧公:“下笔犹高帆,十幅美满吹。一举一千里,只在顷刻时。”然后就此生发,勉励欧公尽其才力写作诗文,以达到惩时救世的目的,从而光照千古。诗人还着重劝勉欧公安于滁州生活“慎勿思北来”,言外之意也就是望其坚持刚正的政治立场,而不要有丝毫妥协,用意十分深切。

诗开篇借读韦应物诗集谈及对滁州的印象,实则借韦赞欧。接着“君才比江海”以下六句赞美欧阳修在文学上的贡献。然而这样有才能的人士,却得不到朝廷的重用,就像傍岸撑船一样,滁州毕竟地小,先生的才能是不能得到很好施展的。一个“恨”字包蕴了诗人对政坛变迁、朋友遭贬的愤懑之情,同时也是诗人对自身遭际的不平之鸣。

接着诗人以孔子著《春秋》为例:“虽然孔子曾经遭受‘贬骨’、‘苦笞’之厄运,但历史是公平的,所以我们要坚持‘直辞鬼胆惧,微文奸魄悲,不书儿女书,不作风月诗’的气节。”这实际上是朋友之间的相互勉励,商定二人要继续以文学作为斗争的武器,用诗歌的美刺传统,来干预现实,改造社会“人事极谀谄”的不良士风。由此可以见出梅尧臣的文学主张,他提倡不著空文,不谈风月,实际是儒家秉笔直言的直史精神,包含着诗人身在山林心在朝野的济世情怀。

最后诗人郑重嘱咐朋友“慎勿思北来”,实际是对当时政治形势的一种回避。当前政治形势变化莫测,两人虽然不忘他们的政治理想,但如今还是暂避为好。满腔政治热情却迫于形势不得释放,兼济天下之志只得暂以明哲保身代之,诗人内心的无奈与感慨是可想而知的。

欧阳修《朋党论》所说:“君子以同道为朋”、“所守者道义,所行者忠义,所惜者名节。以之修身,则同道而相益,以之事国,则同心而其济。”这首诗正可证明此理。全诗侃侃而谈,毫无顾忌与保留,于义理则为高论,从艺术方面推求则嫌其拙直,略欠情韵。

参考资料:

1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:64

2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:72-73

创作背景

欧阳修于公元1045年(仁宗庆历五年)贬为滁州(治所在今安徽滁县)知州,至庆历八年改任扬州知州。这首诗为诗人劝勉欧阳修而作,写于庆历六年,其时诗人在许昌任签书忠武军节度判官。

参考资料:

1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:72-73

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 ► 梅尧臣的诗词 ► 梅尧臣的名句

猜您喜欢
毛颖传
唐代韩愈

  毛颖者,中山人也。其先明眎,佐禹治东方土,养万物有功,因封於卯地,死为十二神。尝曰:“吾子孙神明之后,不可与物同,当吐而生。”已而果然。明眎八世孙䨲,世传当殷时居中山,得神仙之术,能匿光使物,窃姮娥、骑蟾蜍入月,其后代遂隐不仕云。居东郭者曰㕙,狡而善走,与韩卢争能,卢不及。卢怒,与宋鹊谋而杀之,醢其家。

  秦始皇时,蒙将军恬南伐楚,次中山,将大猎以惧楚。召左右庶长与军尉,以《连山》筮之,得天与人文之兆。筮者贺曰:“今日之获,不角不牙,衣褐之徒,缺口而长须,八窍而趺居,独取其髦,简牍是资。天下其同书,秦其遂兼诸侯乎!”遂猎,围毛氏之族,拔其豪,载颖而归,献俘於章台宫,聚其族而加束缚焉。秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子,日见亲宠任事。

  颖为人强记而便敏,自结绳之代以及秦事,无不纂录。阴阳、卜筮、占相、医方、族氏、山经、地志、字书、图画、九流、百家、天人之书,及至浮图、老子、外国之说,皆所详悉。又通於当代之务,官府簿书、巿井贷钱注记,惟上所使。自秦皇帝及太子扶苏、胡亥、丞相斯、中车府令高,下及国人,无不爱重。又善随人意,正直、邪曲、巧拙,一随其人;虽见废弃,终默不泄。惟不喜武士,然见请,亦时往。累拜中书令,与上益狎,上尝呼为“中书君”。上亲决事,以衡石自程,虽宫人不得立左右,独颖与执烛者常侍,上休方罢。颖与绛人陈玄、弘农陶泓,及会稽褚先生友善,相推致,其出处必偕。上召颖,三人者不待诏,辄俱往,上未尝怪焉。

  后因进见,上将有任使,拂拭之,因免冠谢。上见其发秃,又所摹画不能称上意。上嘻笑曰:“中书君老而秃,不任吾用。吾尝谓中书君,君今不中书邪?”对曰:“臣所谓尽心者。”因不复召,归封邑,终於管城。其子孙甚多,散处中国、夷狄,皆冒管城,惟居中山者,能继父祖业。

  太史公曰:毛氏有两族。其一姬姓,文王之子,封於毛,所谓鲁、卫、毛、聃者也。战国时,有毛公、毛遂。独中山之族,不知其本所出,子孙最为蕃昌。《春秋》之成,见绝於孔子,而非其罪。及蒙将军拔中山之豪,始皇封诸管城,世遂有名,而姬姓之毛无闻。颖始以俘见,卒见任使。秦之灭诸侯,颖与有功,赏不酬劳,以老见疏,秦真少恩哉!

司马光好学
宋代朱熹

  司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵。或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。”(选自朱熹·《三朝名臣言行录》)

采蘩
先秦佚名

于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。

于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。

伤别易,恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。

赠窦家小儿
唐代张祜

深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。

天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。

秋夜

中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。

莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。

金盏子·赋秋壑西湖小筑

卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频繁。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。

临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。

上元应制
宋代蔡襄

高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。

宸游不为三元夜,乐事还同万众心。

天上清光留此夕,人间和气阁春阴。

要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。

卜算子·春情
宋代秦湛

春透水波明,寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼,人在楼中否。

四和袅金凫,双陆思纤手。拟倩东风浣此情,情更浓于酒。

南歌子·见说东园好
宋代苏轼

见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼,行尽江南南岸,此淹留。

短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流,凭仗挽回潘鬓,莫教秋。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号