首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

送王屋山人魏万还王屋·并序

唐代李白

sòngwángshānrénwèiwànháiwáng··bìng--bái

wángshānrénwèiwànyúnsōngsòngyán沿xiāngfǎng访shùqiānchéngxìngyóutáiyuèjīngyǒngjiāguānxiègōngshíménhòuguǎng广língxiāngjiànměiàiwénhǎolàngfāngwàiyīnshùxíngérzèngshìshīxiānréndōngfāngshēnghàodàngnòngyúnhǎi

xiānréndōngfāngshēnghàodàngnòngyúnhǎipèiránchéngtiānyóuwǎngshīsuǒzài

wèihóumíngběnjiāliáoshèchéngjuǎnshūyuánhuàxiánbìng

shísānnòngwénshǐhuīzhènbiànzhétiánshēngxīnliánzi

西shèqīngluòyuánjīngrénshìxuāncǎixiùwángyīnkuīdòngtiānmén

qièláiyóusōngfēngshuāngshuāngcháoxiéyuèguāngzi宿chuāng

guǐshàngyǎotiǎolóngtánxiàbēnzongdōngbiànshuǐfǎng访sānqiān

xìngmǎnyúnpiāoyáozhèjiānghuīshǒuhángyuèjiānzhāngtíngwàngcháohái

tāojuǎnhǎiménshíyúnhéngtiānshānbáizǒuchēléibēnhàixīnyán

yáowénhuìměiqiěshuǐwànqiānyánzhēngróngjìng

xiùmíngqīnghuīmǎnjiāngchéngrényóuyuèbiānzhōuzàikōngzhōngxíng

zhōngjiǔyánzhùshànxúnwángxiàocáoébēichényínhuángjuàn

tiāntáiliánmíngxiàngguóqīngfēngzhuǎnyuèbǎixíngsōngshēng

língyán沿yuèhuádǐngshūchāoshíliánghéngqīngtiānbànyuè

rányǒngjiādànhǎishēguàhǎijiàohuízhānchìchéngxiá

chìchéngjiànwēiméi屿qiányáoshuǐwànliútíngkōngqiānshuāngyuè

jìnyúnchuānnánshíménzuìguānguàběidòuqióngshuǐduān

pēnxuěkōngméngshēngzhòuhánquèèníngèè

páoxiāoshítānshuǐshíxiāngpēnbáochuàngběihǎiyánkāixièkāng

sōngfēngyuánshēngsōusuǒliándòngjìngchūméihuāqiáoshuāngguīcháo

luòfānjīnhuáànchìsōngruòzhāoshěnyuēyǒnglóuchéng西tiáoyáo..

tiáoyáohuāngwàikuàngwàngqúnchuānhuìyúnjuǎntiānkāiliánzhè西

luànliúxīnānkǒuběizhǐyánguānglàidiàotáiyúnzhōngmiǎocānglǐngduì

shāoshāoláidōupéihuíshàngyānmiánhéngjiǔmǎngdàngjiàn

xīngèngyuǎnbēidànzhǎnghuíráochǔjiāngbīnhuīyángzijīn

shēnzheběnqiúángcángchūfēngchényuèzàozhīfēitáirén

xiāngféngxiànshuǐshízàiyǎngànzhūhóuzhìbǎijīnchǎn

yǒuyángziyúnxiánqīngfēnsuīwèijiāngníngzǎihǎoshāngōngqún

chéngxìngdànxíngqiězhīàijūnjūnláishíxiāntáiyīngyǒu

dōngchuāng绿shùdìngzhǎngsānzhīzhìjīntiāntánréndāngxiàoěrguīchí

yuǎnbiémángránshǐ使xīnbēihuángruòduànbáishǒuzhǎngxiāng

译文

你个小家伙,有仙人气质,出生东方,却像西方的神仙喜欢戏弄浩荡云海。

 

精神沛然,纵神天游,独去独往,家人也不知道你的去向。

你是魏侯家的子孙,继承了他的大名,本家住在聊摄城。

你神态卷舒,出元入化,喜欢参拜古贤遗迹。

你十三岁就舞弄文墨,看经读史,也是挥笔生花。

你口齿伶俐,辩论可以折服著名辩论家田巴生,和鲁连子一样。

你曾经西去洛阳等地,让当地文人吃惊不小。

你在王屋山采气炼功,窥奥入妙,一睹洞天门。

你也去过嵩山,遇到不少羽客道士。

清早就携着月光子的素手,晚上就宿在玉女的窗前。

你曾经去鬼谷,赏其窈窕秀美,也到龙潭观其众流急奔。

现在有东渡汴河水,行走三千里来拜访我。

满怀逸兴,观赏吴云,一路飘飖到了浙江岸。

扬帆挥手,海渡杭州与越州之间,在樟亭观望海潮。

看惊涛怒卷海门巨石,看苍云横垣天际青山。

浙江海潮如白马疾拉的白车,声如雷,迅驰而来,使人心骇颜变。

你又听说会稽山水秀美,来到耶溪弄溪水。

会稽山水有万壑千岩,峥嵘影象都投影在镜湖里。

那里的秀色不可形容,江城洒满清辉。

在水中行船如同人游月边去,舟在空中行。

你在那里逗留很久,然后入剡溪寻找王子猷与许询等名人的遗迹。

你肯定笑着读了曹娥碑,沉吟了许久蔡邕题的黄绢幼妇外孙齑臼评语,也一定知道那是绝妙好词的意思。

天台山着连四明山,日落以后就入国清寺休息。

看见月亮围绕五峰转,古松百里,飒飒松声如鸣琴。

沿灵溪看越国,华顶峰就显得特别缥缈超忽。

山上有石梁横躺在青天之上,人只得侧足而行,起码要花半个月。

你突然就想去看看永嘉,不怕海路遥远。

扬帆挂席横渡海湾,回头看见赤城一片彩霞光。

赤城逐渐远去消失,眼前又突现一高耸的孤屿。

海水连续万古流淌,孤屿上高亭历尽千年霜月。

缙云河谷水急难渡,但那里的石门最雄壮可观。

瀑布似乎挂在北斗星上,不知道此水的源头在那里。

瀑布才山壁喷薄而下,如洒白雪,空空濛濛,白天也寒意遽然而生。

你有种,不惧恶溪的水险滩急,还想去看看恶溪是怎么个恶法。

那恶溪,咆哮七十滩,水石相喷薄。

路是李北海李邑开的,岩是谢康乐凿的。

到处是松风和猿声,你却一洞一壑地搜索看看住没住神仙。

山径出往梅花桥,双溪合并与潮水融合一体。

到金华岸落帆,看到赤松子了吗?

那里有沈约题诗的八咏楼,城西边孤峰高耸孤峰高耸在四荒外,旷望群川汇合。

云卷天地开阔,波涛连天,似乎要席卷浙西。

新安江口乱流奔涌,北岸有个严光濑。

那是严子光的钓台,耸立在碧云中,邈然与苍岭相对。

后来你又到吴都,悠然到了姑苏城。

从烟绵笼罩的九疑山样的地方出来,突然看到五湖漭荡如天。

目极心远,悲歌长吁,李白你在那里?

船回楚江滨,挥浆回到扬子津。

身著日本布裘,神态昂然出风尘。

五月份见到我,交谈以后,我就知道你是个聪明人。

你我相逢,其乐无限,天天一起游山玩水。

我徒然干谒诸侯,不致意于财产积累。

吾的朋友杨利物句如扬子江上的云彩——飘逸潇洒,爱好弦歌,日播清芬。

他虽为江宁太守,但是个山公一样豪气冲天的人。

我们乘兴去拜访他,让他知道我喜爱你。

你以后还有机会来吗?也许我们仙台有期。

你回到家里,东窗边的绿玉树,一定又多长出三五枝枝。

你家北边天坛山的人,一定会笑你,如此迟归。

我们就要远别了,写首诗歌送你,表达我悲伤的心情。

我思念你的心就像黄河水永不断歇。

 

评析

根据裴斐的《李白年谱简编》,此诗当作于公元754年(唐玄宗天宝十三载),当时李白送魏万归隐故乡王屋山。王屋山位于河南省西北部的济源市,是中国古代名山,也是道教十大洞天之首。此诗介绍了魏万一生的戎马生涯,同时表达了李白对魏万遭遇的愤慨、无奈和惋惜之情。诗中“目极心更远,悲歌但长吁”、“黄河若不断,白首长相思”等句表达了作者对好友的留恋以及替好友感到惋惜之情,同时也蕴含着作者对当时社会的不满情绪。 

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
念奴娇·送张明之赴京西幕

艅艎东下,望西江千里,苍茫烟水。试问襄州何处是?雉堞连云天际。叔子残碑,卧龙陈迹,遗恨斜阳里。后来人物,如君瑰伟能几?

其肯为我来耶?河阳下士,差足强人意。勿谓时平无事也,便以言兵为讳。眼底河山,楼头鼓角,都是英雄泪。功名机会,要须闲暇先备。

送紫岩张先生北伐
宋代岳飞

号令风霆迅,天声动北陬。

长驱渡河洛,直捣向燕幽。

马蹀阏氏血,旗袅可汗头。

归来报明主,恢复旧神州。

摸鱼儿·记年时人人何处

记年时、人人何处,长亭曾共杯酒。酒阑归去行人远,折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君,恰又清明后。青条似旧,问江北江南,离愁如我,还更有人否。

留不住,强把蔬盘瀹韭。行舟又报潮候。风急岸花飞尽也,一曲啼红满袖。春波皱。青草外、人间此恨年年有。留连握手。数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。

白下驿饯唐少府
唐代王勃

下驿穷交日,昌亭旅食年。

相知何用早?怀抱即依然。

浦楼低晚照,乡路隔风烟。

去去如何道?长安在日边。

鹧鸪天·送廓之秋试

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云上,却笑人间举子忙。(青云上 一作:青云去)

观放白鹰二首
唐代李白

八月边风高,胡鹰白锦毛。

孤飞一片雪,百里见秋毫。

寒冬十二月,苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

赐房玄龄

太液仙舟迥,西园引上才。

未晓征车度,鸡鸣关早开。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐代李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(随风 一作:随君)

无家别
唐代杜甫

寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。

存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。

久行见空巷,日瘦气惨凄,但对狐与狸,竖毛怒我啼。

四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖。

方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鞞。

虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。

家乡既荡尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟溪。

生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何以为蒸黎。

寄韩谏议注
唐代杜甫

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号