首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

祝英台近·剪鲛绡

zhùyīngtáijìn··jiǎnjiāoxiāo--wéntíngshì

jiǎnjiāoxiāochuányànànàncǎochóuwàngchūnguīchūndàogèngyuánlínhóngqiānqiānfàngjiàolángxiūdànyuànliánfānfēng

xièqiáoshízàizhòngyuēdiànchējīngxīnjiùyóupèichénshēnghènnàilóutiāntiānjǐnchùsuànzhǐyǒuméngméngfēi

译文及注释

译文

剪破华美的鲛绡,和泪写上相思,让燕子代为传寄。日暮黯淡,愁云密布,心烦盼着春来,春来更无意绪。园林中万紫千红,虽然已是满地狼藉,却没有人为之怜惜,岂能仅仅归罪于连日的风雨?

我重新走过谢桥旧路,还是十年前那辆宝马香车,却已不见当年的旧游人物。明美如玉佩却蒙上尘土,这样的人生憾事也只能徒唤奈何。在高楼上倚栏远望天涯,天尽处,也只是一片苍茫的飞絮而已。

注释

鲛绡:轻纱。相传为鲛人所织之绡。

狼藉:散乱不整貌。

钿车:饰以金花之车。

参考资料:

1、新译清词三百首,陈水云

评解

此词借春景以抒怀。连番风雨,红紫狼藉,极目天涯,惟见濛濛飞絮。回首旧游,令人心惊,不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉,寄寓殊深。写景抒情,细腻逼真,极有感染力。 

文廷式

文廷式(1856~1904),近代词人、学者、维新派思想家。字道希(亦作道羲、道溪),号云阁(亦作芸阁),别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州,少长岭南,为陈澧入室弟子。光绪十六年(1890年)榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。 ► 文廷式的诗词 ► 文廷式的名句

猜您喜欢
鹧鸪天·杨柳东塘细水流

杨柳东塘细水流,红窗睡起唤晴鸠。屏间山压眉心翠,镜里波生鬓角秋。

临玉管,试琼瓯,醒时题恨醉时休。明朝花落归鸿尽,细雨春寒闭小楼。

采桑子·拨灯书尽红笺也

拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。

几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。

减兰·夜泊采石

一肩行李,依旧租船来咏史。四顾无人,君忆玄晖我忆君。

江山如此,博得青莲心肯死。怀古悠然,雁叫芦花水拍天。

山居杂咏

锋镝牢囚取次过,依然不废我弦歌。

死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!

廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。

一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

眼儿媚·中元夜有感

手写香台金字经,惟愿结来生。莲花漏转,杨枝露滴,想鉴微诚。

欲知奉倩神伤极,凭诉与秋擎。西风不管,一池萍水,几点荷灯。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号