yǒng咏fāng方guǎng广shī诗--lǐ李bái白
shèng圣sì寺xián闲qī栖shuì睡yǎn眼xǐng醒,,cǐ此shí时hé何chù处zuì最yōu幽qīng清??
mǎn满chuāng窗míng明yuè月tiān天fēng风jìng静,,yù玉qìng磬shí时wén闻yī一liǎng两shēng声。。
译文
在这神圣幽静的寺庙里好好地睡了一觉,此时还有何处比这里更幽清?
满天的明月,温柔的山风,不时传来玉磐的敲打声。
注释
玉磬:古代石制乐器名
《游方广寺》是“诗仙”李白游览南岳方广寺时所写下的一首七言绝句,李白写景诗的佳作。手法自然、简练,朴素无华。
方广寺位于衡山莲花峰中央,其间古树苍苍、流水潺潺,幽雅深邃。所以李白称其为“圣寺”。寺庙地处幽深,多泉石、枫树和杉树,深林密竹,风景极美,有「不游方广,不知南岳之深」之说。故李白发出“此时何处最幽清?”的感叹。