与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖
yǔ与jiǎ贾zhì至shě舍rén人yú于lóng龙xìng兴sì寺jiǎn剪luò落wú梧tóng桐zhī枝wàng望yōng灉hú湖--lǐ李bái白
jiǎn剪luò落qīng青wú梧zhī枝,,yōng灉hú湖zuò坐kě可kuī窥。。yǔ雨xǐ洗qiū秋shān山jìng净,,lín林guāng光dàn澹bì碧zī滋。。
shuǐ水xián闲míng明jìng镜zhuǎn转,,yún云rào绕huà画píng屏yí移。。qiān千gǔ古fēng风liú流shì事,,míng名xián贤gòng共cǐ此shí时。。
译文及注释
译文
剪一枝青青的梧桐叶在手,坐在龙兴寺西阁上,就可以悠闲悠闲地望尽灉湖风光。
远处的山峦在秋雨的冲刷下是多么净谧,树叶散发出绿油油的光彩。
一丝不动的水面恰如一面明镜,看云飞奔却感觉寺中的画屏在移动。
有缘与你这位著名贤人一起聚会,真是千古难得的风流盛事。
注释
灉湖:一名滃湖、翁湖,在今湖南岳阳市南。
赏析
《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》是“诗仙”李白晚年的作品。此诗作于肃宗乾元二年(759)秋。作品出处《全唐诗》,文学体裁是五言律诗。时李白南游洞庭,与贾至共登龙兴寺,即景而赋此诗。
由此诗可见李白宝刀不老,风流不减当年。比较突出的是李白的观察和状写工夫:水闲明镜转,云绕画屏移。对仗十分工整,写景万分生动,语句清丽,动态如目亲睹。湖光山色,宛如千古名画,于诗中一览无馀。“雨洗秋山净,林光澹碧滋”,“水闲明镜转,云绕画屏移”几句,想象奇妙,笔致空灵,足见李白匠心。
这首诗中比较突出的是李白的观察和状写工夫:水闲明镜转,云绕画屏移。对仗十分工整,写景万分生动,语句清丽,动态如目亲睹。最后两句“千古风流事,名贤共此时”则是表达古今共聚此时、名贤皆汇此事的盛况,表明“剪落梧桐枝望灉湖”是件盛事。
贾舍人,即诗人贾至,曾官中书舍人,后贬岳州司马。
贾至:唐代文学家。两《唐书》有传。字幼邻(一作幼几),明经及第,解褐为单父县尉,历起居舍人、知制诰,从玄宗幸蜀,为中书舍人,出为汝州剌史,乾元二年(759)三月,九节度之师溃败,贾至弃州奔襄邓,因贬岳州司马。宝应初召复故官。大历初,为兵部侍郎,迁京兆尹,七年以散骑常侍卒。天宝初在长安与李白结识。天宝三载(744),李白、杜甫、高适同游梁、宋至单父时,贾至时为单父尉,当同游。乾元二年贾至贬岳州时,正遇李白流放遇赦归来,时刑部侍郎李晔亦被贬路过洞庭,三人相会,相互唱酬诗甚多。贾至有《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》诗,李白有《巴陵赠贾舍人》、《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》、《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》、《留别贾舍人至二首》等。
龙兴寺:故址在今湖南岳阳市。龙兴寺在巴陵,为登览之胜。《舆地纪胜》卷六九:“岳州法宝寺,唐曰龙兴,下瞰?湖”。李白有《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》。
李白《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望灉湖》有“翦落青梧枝,灉湖坐可观”。
李白
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词
► 李白的名句
猜您喜欢
好事近·何路向家园
何路向家园,历历残山剩水。都把一春冷淡,到麦秋天气。
料应重发隔年花,莫问花前事。纵使东风依旧,怕红颜不似。
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁
已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛,劳人只合一生休。
自君之出矣
自君之出矣,金翠闇无精。
思君如日月,回还昼夜生。
卖花声·题岳阳楼
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处,应是长安。
旅舍遇雨
月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。
江村即事
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
酒泉子·日映纱窗
日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰釭。
宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落,燕双飞。
望天门山
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
寄张元夫
前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。