首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

汝瓷酒尊

jiǔzūn--zhàobǐngwén

chuàngzūnxíngzhōnghóngzhùlíng

suōjiānqiányǎntíngpánzhǎngqīngníng

qiǎozuóqínglányuáncuōyíng

yínbēiyóuhuàfēngshènjiānjiōng

译文及注释

译文:

秘色创制出了酒尊的形状,酒尊里装满了醁醽美酒。酒尊内底部可以隐藏一只小小的壁虎,中腹部的鼓丁,像是鼓涨出来的青柠檬的模样。酒尊的表面看起来有一层薄薄的白雾,而中间带有弧形的、由相贯连接处形成的圈釉好像碧玉般的晶莹美丽。这酒尊就像是由银杯羽化而来,酒尊的底由外向内扣,关、锁住了外面的所有风风雨雨,谨慎又细致,严严实实的密闭住了酒尊的底部,彰显出汝瓷酒尊创制的绝对完美。

注释:

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

赏析

诗人在诗中巧妙的运用了“创”,“贮”,“潜”,“涨”,“犹”,“慎”等词语,生动而又形象的将酒尊形状的描述得清清楚楚,明明白白。也将酒尊“巧琢”出了晴岚般的古朴,“圆瑳”出了碧玉般的晶莹,不愧为金王朝的文学巨匠。

诗中的“青柠”,意为青柠檬刚刚结果时的形状。诗人将它比作酒尊中部的六只鼓丁,像是从酒尊内向外鼓涨出来。

而后人却将“青柠”,误写成“青宁”。这一错误,延续至今,害人不浅。

青柠与青宁,是两种不同的东西。一种是植物,一种是昆虫。

青宁,竹根虫也。竹根虫能"鼓涨”吗? 如何才能将“青宁”鼓涨出去呢???

潜蝘蜓对仗涨青柠,一个是“潜”,躲藏起来。一个是“涨”,鼓涨出去。

潜与涨的生动对比,实在是高明,令人拍手叫绝。

最后一句“风雨慎缄扃”的缄扃一词,让不少人迷惑。

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密。

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

慎(缜)缄扃在本诗里指的是酒尊的底,是从外面来封堵住瓷器的底部。并且还要非常的小心谨慎,细致周密,才能达到如此的精致和完美。

只有真正读懂,搞懂汝瓷酒尊的人,才能够明白赵秉文先生《汝瓷酒尊》的美妙。

秘色是一种很神秘的色彩。到底什么是秘色?古往今来,说法很多。

赵秉文将汝瓷的釉色称为秘色,这种色彩是绿中带蓝,蓝中带绿。在他看来,汝瓷就是秘色,秘色就是汝瓷的色彩。汝瓷的秘色,不同于越窑瓷的秘色。比之越窑瓷的秘色更有美感和庄重感。

汝瓷酒尊的形状,源自于战汉时期的青铜觚,但又比之更加的精巧。

赵秉文观赏,把握汝瓷酒尊的时间应该有些时日。用汝瓷酒尊温酒,斟酒很是自得其乐。品酒的同时,也品鉴着汝瓷酒尊。满腹经纶的他,意气风发,斟字酌句,一气呵成,写就了这首流芳百世的《汝瓷酒尊》。这是在整个宋金时代,仅有的两首汝瓷诗歌中的一首诗,其历史和文学价值不言而喻。

诗词曲赋本是一种记事和叙事的文学载体,有关汝瓷的诗其实也是对前人留下的鉴别方法的一种补充和佐证,同时还可能有其它意想不到的结果。能够以诗词的方式对汝瓷歌咏,不是一般人做得到的。他们个个都是饱读诗书,学富五车之人,对具体事物的观察细致入微,词语准确,生动形象,所留给后世的诗词都堪称经典。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

赵秉文

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。 ► 赵秉文的诗词 ► 赵秉文的名句

猜您喜欢
齐天乐·十八滩舟中夜雨
清代陈澧

倦游谙尽江湖味,孤篷又眠秋雨。碎点飘镫,繁声落枕,乡梦更无寻处。幽蛩不语,只断苇荒芦,乱垂烟渚。一夜潇潇,恼人最是绕堤树。

清吟此时正苦。渐寒生竹簟,秋意如许。古驿疏更,危滩急溜,并作天涯离绪。归期又误。望庾岭模糊,湿云无数。镜里明朝,定添霜几缕。

沉醉东风·忧旱
明代金銮

我则见赤焰焰长空喷火,怎能勾白茫茫平地生波!望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河。料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴。

绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

风鸢图诗
明代徐渭

柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。

消得春风多少力,带将儿辈上青天。

仙吕·寄生草·感叹

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

人月圆·玄都观里桃千树

玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问:清泾浊渭,去马来牛。谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘。

江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此
金朝蔡圭

王温季自北都归,过余三河,坐中赋此。

鹊声迎客到庭除。问谁欤?故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。

东城入眼杏千株。雪模糊,俯平湖。与子花间,随分倒金壶。归报东垣诗社友,曾念我,醉狂无。

乌夜啼·离恨远萦杨柳
金朝刘迎

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。

翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

癸巳四月二十九日出京

塞外初捐宴赐金,当时南牧已骎骎。

只知灞上真儿戏,谁谓神州竟陆沉。

华表鹤来应有语,铜盘人去亦何心。

兴亡谁识天公意?留著青城阅古今。

长寿山居元夕

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。

三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号