临江仙·柳带摇风汉水滨

〔五代〕牛希济

拼赏译繁原

lín临jiāng江xiān仙··liǔ柳dài带yáo摇fēng风hàn汉shuǐ水bīn滨--niú牛xī希jì济

liǔ柳dài带yáo摇fēng风hàn汉shuǐ水bīn滨，，píng平wú芜liǎng两àn岸zhēng争yún匀。。yuān鸳yāng鸯duì对yù浴làng浪hén痕xīn新。。nòng弄zhū珠yóu游nǚ女，，wēi微xiào笑zì自hán含chūn春。。

qīng轻bù步àn暗yí移chán蝉bìn鬓dòng动，，luó罗qún裙fēng风rě惹qīng轻chén尘。。shuǐ水jīng晶gōng宫diàn殿qǐ岂wú无yīn因。。kōng空láo劳xiān纤shǒu手，，jiě解pèi佩zèng赠qíng情rén人。。

注释

弄珠游女：指佩珠的女子。《韩诗外传》：“郑交甫南适楚，遵彼汉皋台下，遇二女，佩两珠。交甫目而挑之，二女解佩赠之。”

罗裙句：罗裙飘动，扇起了细尘。

空劳纤手：徒劳纤柔之手。因人与神道不可通，故曰“空劳”。

评析

牛希济《临江仙》共七首，都是咏往昔神仙之事，其共同的特点是语言芊绵温丽，写景抒情，融为一体，其凭吊凄凉之意，蕴含其中，深得咏史之体裁。

这首词咏汉皋神女，妙在人神无隔，情致婉奕，清新流畅，对游女的轻盈多情的形象，着墨不多，但刻画得神采飞动，风流感人。

五代词人。生卒年不详。陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。 ► 牛希济的诗词 ► 牛希济的名句

猜您喜欢

三台令·不寐倦长更

〔五代〕李煜

拼赏译

不寐倦长更，披衣出户行。

月寒秋竹冷，风切夜窗声。

虞美人·深闺春色劳思想

〔五代〕顾夐

拼赏译

深闺春色劳思想，恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍，杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

凭阑愁立双娥细，柳影斜摇砌。玉郎还是不还家？教人魂梦逐杨花、绕天涯。

春天女子抒情怀人

相见欢·林花谢了春红

〔五代〕李煜

拼赏译

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作：留人)

宋词三百首写花人生优美

满宫花·雪霏霏

〔五代〕魏承班

拼赏译

雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。

春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。少年何事负初心？泪滴缕金双衽。

写景女子孤独哀怨

亡后见形诗

〔五代〕李煜

拼赏译

异国非所志，烦劳殊清闲。

惊涛千万里，无乃见钟山。

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号