贺明朝·忆昔花间相见后

〔五代〕欧阳炯

拼赏译繁原

hè贺míng明cháo朝··yì忆xī昔huā花jiān间xiāng相jiàn见hòu后--ōu欧yáng阳jiǒng炯

yì忆xī昔huā花jiān间xiāng相jiàn见hòu后，，zhǐ只píng凭xiān纤shǒu手，，àn暗pāo抛hóng红dòu豆。。rén人qián前bù不jiě解，，qiǎo巧chuán传xīn心shì事，，bié别lái来yī依jiù旧，，gū辜fù负chūn春zhòu昼。。

bì碧luó罗yī衣shàng上cù蹙jīn金xiù绣，，dǔ睹duì对duì对yuān鸳yāng鸯，，kōng空yì裛lèi泪hén痕tòu透。。xiǎng想sháo韶yán颜fēi非jiǔ久，，zhōng终shì是wèi为yī伊，，zhǐ只nèn恁tōu偷shòu瘦。。

注释

⑴蹙（cù促）——收缩，这里指折叠后出现了皱纹。

⑵裛（yì邑）——沾湿，浸染之意。

⑶韶颜——年轻美丽的容颜。

⑷恁（nèn嫩）——这样。

评析

这首词是写女子思念男子。

上片“忆昔”直贯到“巧传心事”，追忆花间定情。“别来”二句是对现实即分别后的感叹：两情虽然深厚，可惜不能共处而辜负了春光。

下片也分两层，第一层是睹罗衣上的对对鸳鸯而怀念情人，泪湿衣襟；第二层从反面表达女主人公对男子的忠贞爱情，虽青春不常，但为他憔悴，也不后悔。语言坚决，情感真挚。

欧阳炯两首《贺明朝》都极为浓艳，上接温庭筠，下开柳屯田。

（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。 ► 欧阳炯的诗词 ► 欧阳炯的名句

猜您喜欢

天仙子·柳色披衫金缕凤

〔五代〕和凝

拼赏译

柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？

春光好·天初暖

〔五代〕欧阳炯

拼赏译

天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳？

写景

南乡子·岸远沙平

〔五代〕欧阳炯

拼赏译

岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。

长相思·一重山

〔五代〕李煜

拼赏译

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

宋词三百首秋天写山相思

送邓王二十弟从益牧宣城

〔五代〕李煜

拼赏译

且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号