初秋行圃

〔宋代〕杨万里

拼赏译繁原

chū初qiū秋xíng行pǔ圃--yáng杨wàn万lǐ里

luò落rì日wú无qíng情zuì最yǒu有qíng情，，biàn遍cuī催wàn万shù树mù暮chán蝉míng鸣。。

tīng听lái来zhǐ咫chǐ尺wú无xún寻chù处，，xún寻dào到páng旁biān边què却bù不shēng声。。

译文及注释

译文

（题目）初秋在园子里散步

夕阳看似无情，其实最有情，

园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。

蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，

因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。

注释

圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。

咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。

这是以田园生活为题材的古诗。它以描写蝉为目的，诗人杨万里写落日催暮蝉，蝉鸣声此起彼伏的情景，也写了闻蝉寻声，蝉儿闭口的情形，整首诗通俗易懂、真切传神、趣味横生。虽是即景写景，却亦具有一番清新别致的情趣。

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ► 杨万里的诗词 ► 杨万里的名句

猜您喜欢

〔宋代〕曹组

拼赏译

云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。

十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。

〔宋代〕陈克

拼赏译

赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。

黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。

〔宋代〕辛弃疾

拼译

刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了看，舌在牙先堕。

已阙两边厢，又豁中间个。说与儿曹莫笑翁，狗窦从君过。

〔宋代〕岳飞

拼赏译

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。

〔宋代〕刘克庄

拼赏译

深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪雨急，浪花舞。

灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年、醉死差无苦。聊一笑，吊千古。