清江引·梦回昼长帘半卷

〔元代〕钱霖

拼译繁原

qīng清jiāng江yǐn引··mèng梦huí回zhòu昼zhǎng长lián帘bàn半juǎn卷--qián钱lín霖

mèng梦huí回zhòu昼zhǎng长lián帘bàn半juǎn卷。。mén门yǎn掩tú荼mí縻yuàn院，，zhū蛛sī丝guà挂liǔ柳mián棉，，yàn燕zuǐ嘴zhān粘huā花piàn片，，tí啼yīng莺yī一shēng声chūn春qù去yuǎn远。。

译文及注释

译文

漫长的白天，午睡醒来窗帘半卷，院门深掩，酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。

注释

荼縻：即酴醿（túmí）。初夏开花，花草生，大型，白色重瓣。

柳绵：亦作“ 柳棉 ”。柳絮。

钱霖

钱霖约公元一三一七年前后在世，字子云，后为道士，更名抱素，号素庵，松江人。生卒年均不详，约元仁宗延佑中前后在世。生平事迹亦无考。善作散曲，有醉边余兴，以“语极工巧”见称。又曾类辑名公所作，名曰江湖清思集，（均录鬼簿）并传于世。博学，工文章，不为世用，遂为黄冠，更名抱素，号素庵。初营庵于松江东郭，建二斋曰“封云”、“可月”。后迁居湖州（今属浙江省）。晚居嘉兴（今属浙江省），筑室于鸳湖之上，名曰“藏六窝”，自号泰窝道人。著有词集《渔樵谱》，杨维桢序之，称有寄闲父子之风。编有散曲集《江湖清思集》，著有《醉边余兴》。 ► 钱霖的诗词

猜您喜欢

小桃红·咏桃

〔元代〕周文质

拼赏译

东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。

不寻俗，娇鸾彩凤风流处。

刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。