初夏绝句

〔宋代〕陆游

拼赏译繁原

chū初xià夏jué绝jù句--lù陆yóu游

fēn纷fēn纷hóng红zǐ紫yǐ已chéng成chén尘，，bù布gǔ谷shēng声zhōng中xià夏lìng令xīn新。。

jiā夹lù路sāng桑má麻xíng行bù不jǐn尽，，shǐ始zhī知shēn身shì是tài太píng平rén人。。

译文及注释

译文

春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。

路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。

注释

红紫：红花与紫花。这里指春天开放的花。

夏令：夏季。

赏析

陆游所处的时代，正是我国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。北宋亡国，南宋在临安的政权不但不发愤图强，收复失地，反而一意向金人屈膝求和。

然而此诗格调清新。前两句写夏景很传神，也很清澈。没有愤怒也没有呼喊。后两句中，“桑麻行不尽”指作物生长旺盛。“身是太平人”是指天下太平，人人都是太平之人。

时代混乱，陆游为什么如此说呢？可能是看到夏日作物生机勃勃，心中不免生出对太平盛世的期盼之情，也可能是眼前的自然美景暂时让他忘记生在乱世的烦恼忧愁。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 陆游的诗词 ► 陆游的名句

猜您喜欢

生查子·秋来愁更深

〔宋代〕杨无咎

拼赏译

秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。

此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。

清平乐·瓜洲渡口

〔宋代〕李好古

拼赏译

瓜州渡口。恰恰城如斗。乱絮飞钱迎马首。也学玉关榆柳。

面前直控金山。极知形胜东南。更愿诸公著意，休教忘了中原。