dié蝶liàn恋huā花··shí十èr二lóu楼qián前shēng生bì碧cǎo草--shào邵ruì瑞péng彭
shí十èr二lóu楼qián前shēng生bì碧cǎo草。。zhū珠bó箔dāng当mén门，，tuán团shàn扇yíng迎fēng风xiǎo小。。zhào赵sè瑟qín秦zhēng筝dàn弹wèi未le了，，dòng洞fáng房yī一yè夜wū乌tí啼xiǎo晓。。
rěn忍bǎ把qiān千jīn金chóu酬yī一xiào笑？？bì毕jìng竟xiāng相sī思，，bù不shì似xiāng相féng逢hǎo好。。jǐn锦zì字wú无píng凭nán南yàn雁yǎo杳，，měi美rén人jiā家zài在zhǎng长gàn干dào道。。
译文
十二楼前的青草又长起来了。珠帘闪亮叮当作响，我轻摇着扇子，迎着清风等你。我为你弹奏的筝曲尚在耳边，回忆着我们相逢的那夜。
你还愿意为了博我一笑一掷千金吗？毕竟现在我们相思不如我们相逢时那般美好。我给你寄去的书信久久没有回音，你还记得吗，我一直在长干道这里守候你。
注释
珠箔：珠帘。
赵瑟秦筝：秦国的筝和赵国的瑟，泛指名贵的乐器。
长干：南京地名，船民集居之地。
十二楼前的春草有绿了起来，门帘处，拿着小小的团扇，有意无意的扇着，清风迎面，而我在等你的归来。一曲未终，筝音还在，春宵苦短。乌惊起晨光，你的背影在晨光中越来越模糊，你可否还记得当年只为博我一笑一掷千金，相思，相思，想你肝肠寸断，却终抵不过，一次的相逢，尺素虽传，却是渺无踪迹，你可知在长干道上有人在等候你。为什么多情的总是女子，为什么总是沉湎在旧时的美好?当年他千金买一笑，而今可能还会这样，但却不是对你，你不辞镜里朱颜瘦，与他无关。而你孤独的守候，到底在期待什么，他也许没有忘记你？他还会在某个地方如你一样守候？谁知道?只是你愿意相信，你愿意这样对着门 空守。希望总是好过于无望，或许在某天他就从路口翩翩而来。
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。
皖公网安备 34011102003303号
