首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

自遣

唐代李白

qiǎn--bái

duìjiǔjuémíngluòhuāyíng

zuìyuèniǎoháirén

译文及注释

译文一

两人对饮着不知不觉中天色已经暗了,落花沾满了我的衣服。

喝醉起来后在月光的照耀下沿着溪水漫步,鸟儿都回窝了,人们也都在自己家里,所以这里很少有人。

译文二

与朋友对饮,不知不觉已经暮色昏暗,落花洒满了我的衣衫。

醉意朦胧在溪边月光下散步,鸟都归家了,路上行人也很稀少。

注释

①对酒:两人对饮。②暝:日暮。③盈:这里用作动词,沾满。

赏析

《自遣》是唐代诗人李白所作的一所五言绝句。这是一首诗人独自排遣愁怀的诗歌,让人读之不免叹息。

《自遣》此诗约作于酒隐安陆时期。诗中写在花丛中饮酒,不知不觉已到傍晚,落花满身乘醉在溪边月下散步,这时鸟已归巢,行人稀少,一片寂静。

吴逸一评此诗“语秀气清,趣深意远”(《唐诗正声》)。黄叔灿评云:“此等诗必有真胸境,而后能领此真景色,故其言皆成天趣”(《唐诗笺注》)。

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
渔父·渔父醒
宋代苏轼

渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。

饮酒·十三

有客常同止,取舍邈异境。

一士常独醉,一夫终年醒,

醒醉还相笑,发言各不领。

规规一何愚,兀傲差若颖。

寄言酣中客,日没烛当秉。

上行杯·离棹逡巡欲动

离棹逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共。

金船满捧,绮罗愁,丝管咽。回别,帆影灭,江浪如雪。

醉歌
宋代陆游

我饮江楼上,阑干四面空。

手把白玉船,身游水精宫。

方我吸酒时,江山入胸中。

肺肝生崔嵬,吐出为长虹。

欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。

乾坤大如许,无处著此翁。

何当呼青鸾,更驾万里风。

醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
宋代管鉴

春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。

绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花,何似吹愁却。

北上行
唐代李白

北上何所苦?北上缘太行。

磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。

马足蹶侧石,车轮摧高冈。

沙尘接幽州,烽火连朔方。

杀气毒剑戟,严风裂衣裳。

奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。

前行无归日,返顾思旧乡。

惨戚冰雪里,悲号绝中肠。

尺布不掩体,皮肤剧枯桑。

汲水涧谷阻,采薪陇坂长。

猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。

草木不可餐,饥饮零露浆。

叹此北上苦,停骖为之伤。

何日王道平,开颜睹天光?

题虬上人房

禅宫分两地,释子一为心。

入道无来去,清言见古今。

江寒池水绿,山溟竹园深。

别有中天月,遥遥散夕阴。

牡丹花
唐代罗隐

似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。

若教解语应倾国,任是无情亦动人。

芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。

可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。

江南逢李龟年
唐代杜甫

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

度大庾岭

度岭方辞国,停轺一望家。

魂随南翥鸟,泪尽北枝花。

山雨初含霁,江云欲变霞。

但令归有日,不敢恨长沙。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号