中秋

〔唐代〕郑谷

拼译繁原

zhōng中qiū秋--zhèng郑gǔ谷

qīng清xiāng香wén闻xiǎo晓lián莲，，shuǐ水guó国yǔ雨yú馀tiān天。。

tiān天qì气zhèng正dé得suǒ所，，kè客xīn心gāng刚qiāo悄rán然。。

luàn乱bīng兵hé何rì日xī息，，gù故lǎo老jǐ几rén人quán全。。

cǐ此jì际nán难xiāo消qiǎn遣，，cóng从lái来wèi未xué学chán禅。。

译文及注释

译文

江南水乡的雨后，空气更加清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。

这样的天气让人倍感舒适，客居他乡的愁绪却又从心头泛起。

社会动荡不安，兵戈四起，不知何日才能平息；而那在乱世中的旧友不知有几人能保全。

这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理宽慰己心。

注释

馀：同“余”。

得所：适当；适宜。悄然：形容忧愁的样子。

故：过去的、旧的。

消遣：排解愁闷。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。 ► 郑谷的诗词 ► 郑谷的名句

猜您喜欢

春坊正字剑子歌

〔唐代〕李贺

拼赏译

先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。

隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。

蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。

直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。

挼丝团金悬簏簌，神光欲截蓝田玉。

提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。

咏剑

与颜钱塘登障楼望潮作

〔唐代〕孟浩然

拼赏译

百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。

府中连骑出，江上待潮观。

照日秋云迥，浮天渤澥宽。

惊涛来似雪，一座凛生寒。

写水赞美

潼关吏

〔唐代〕杜甫

拼赏译

士卒何草草，筑城潼关道。

大城铁不如，小城万丈余。

借问潼关吏：修关还备胡？

要我下马行，为我指山隅：

连云列战格，飞鸟不能逾。

胡来但自守，岂复忧西都。

丈人视要处，窄狭容单车。

艰难奋长戟，万古用一夫。

哀哉桃林战，百万化为鱼。

请嘱防关将，慎勿学哥舒！

边疆战争赞美士卒

送魏八

〔唐代〕高适

拼赏译

更沽淇上酒，还泛驿前舟。

为惜故人去，复怜嘶马愁。

云山行处合，风雨兴中秋。

北路无知己，明珠莫暗投。

送别

杂诗三首·其二

〔唐代〕王维

拼赏译

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

唐诗三百首思乡思亲写景梅花