早发

〔唐代〕罗邺

拼译繁原

zǎo早fā发--luó罗yè邺

yī一diǎn点dēng灯cán残lǔ鲁jiǔ酒xǐng醒，，yǐ已xié携gū孤jiàn剑shì事lí离chéng程。。

chóu愁kàn看fēi飞xuě雪wén闻jī鸡chàng唱，，dú独xiàng向zhǎng长kōng空bèi背yàn雁xíng行。。

bái白cǎo草jìn近guān关wēi微yǒu有lù路，，zhuó浊hé河lián连dǐ底dòng冻wú无shēng声。。

cǐ此zhōng中lái来wǎng往běn本tiáo迢dì递，，kuàng况shì是qū驱léi羸kè客sāi塞chéng城。。

译文

灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。晨霜犹在，草呈白色，光线尚暗，道路还看不分明；时间较早，气温低，浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了，没有声响。这其中来往的人群本来连绵不绝，何况是驱赶了年老之人，客人堵塞城中。

罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。 ► 罗邺的诗词 ► 罗邺的名句

猜您喜欢

薄命女·天欲晓

〔唐代〕和凝

拼赏译

天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。

冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小。

暮春归故山草堂

〔唐代〕钱起

拼赏译

谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。(谷口一作：溪上)

始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。

谪岭南道中作

〔唐代〕李德裕

拼赏译

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。

五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。

不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

贬谪写景抒情

咏雨·其二

〔唐代〕李世民

拼赏译

和气吹绿野，梅雨洒芳田。

新流添旧涧，宿雾足朝烟。

雁湿行无次，花沾色更鲜。

对此欣登岁，披襟弄五弦。

写雨

赠新平少年

〔唐代〕李白

拼赏译

韩信在淮阴，少年相欺凌。

屈体若无骨，壮心有所凭。

一遭龙颜君，啸咤从此兴。

千金答漂母，万古共嗟称。

而我竟何为？寒苦坐相仍。

长风入短袂，内手如怀冰。

故友不相恤，新交宁见矜？

摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。

何时腾风云，搏击申所能？

咏史言志抒情怀才不遇

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号