早发

〔唐代〕罗邺

拼译繁原

zǎo早fā发--luó罗yè邺

yī一diǎn点dēng灯cán残lǔ鲁jiǔ酒xǐng醒，，yǐ已xié携gū孤jiàn剑shì事lí离chéng程。。

chóu愁kàn看fēi飞xuě雪wén闻jī鸡chàng唱，，dú独xiàng向zhǎng长kōng空bèi背yàn雁xíng行。。

bái白cǎo草jìn近guān关wēi微yǒu有lù路，，zhuó浊hé河lián连dǐ底dòng冻wú无shēng声。。

cǐ此zhōng中lái来wǎng往běn本tiáo迢dì递，，kuàng况shì是qū驱léi羸kè客sāi塞chéng城。。

译文

灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。晨霜犹在，草呈白色，光线尚暗，道路还看不分明；时间较早，气温低，浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了，没有声响。这其中来往的人群本来连绵不绝，何况是驱赶了年老之人，客人堵塞城中。

罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。 ► 罗邺的诗词 ► 罗邺的名句

猜您喜欢

书院二小松

〔唐代〕李群玉

拼赏译

一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。

西阁曝日

〔唐代〕杜甫

拼赏译

凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。

羲和流德泽，颛顼愧倚薄。

毛发具自和，肌肤潜沃若。

太阳信深仁，衰气欻有托。

欹倾烦注眼，容易收病脚。

流离木杪猿，翩跹山颠鹤。

用知苦聚散，哀乐日已作。

即事会赋诗，人生忽如昨。

古来遭丧乱，贤圣尽萧索。

胡为将暮年，忧世心力弱。

抒情忧国忧民

同褒子秋斋独宿

〔唐代〕韦应物

拼译

山月皎如烛，风霜时动竹。

夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

城上

〔唐代〕李商隐

拼赏译

有客虚投笔，无憀独上城。

沙禽失侣远，江树著阴轻。

边遽稽天讨，军须竭地征。

贾生游刃极，作赋又论兵。

伤怀抒情愁苦

竹枝词九首·其九

〔唐代〕刘禹锡

拼赏译

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。(烧畲同烧畬）

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号